OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 13 de agosto de 2008 - 12:56 GMT
Georgia venció a Rusia
BCC Deportes

(De izq. a der.) Andrezza Chagas, de Gerogia,  Alexandra Shiryaeva, de Rusia, Natalya Uryadova, de Rusia, y Cristine Santanna, de Georgia se abrazan antes del partido
Las jugadoras de Georgia y de Rusia se abrazan antes del partido.
Luego de la guerra desatada entre los dos países, Georgia se enfrentó y venció a Rusia en el campo de juego.

Este miércoles, los georgianos vencieron en voleibol de playa y en judo a sus oponentes rusos.

El resultado en voleibol de playa fue 21-10 20-22 12-15 a favor de Christine Santanna y Andrezza Chagas, dos brasileñas con pasaporte de Georgia.

En judo, el campeón mundial georgiano Irakli Tsirekidze venció al ruso Ivan Pershin en las semifinales de 90 kg, y acabó llevándose la medalla de oro.

Los dos países han aceptado un alto el fuego y negocian un plan de paz, pero desde que se desataron las hostilidades, los encuentros en Pekín están cargados de especial intensidad.

Tan pronto como Georgia decidió permanecer en los Juegos pese al conflicto, tuvo que enfrentar a Rusia, en tiro al blanco. Pero la armonía prevaleció en Pekín. Rusia se llevó la plata, Georgia el bronce, y el abrazo de las dos oponentes en el podio representa ya una de las imágenes memorables de estos Juegos.

Sin embargo, el espiritu olímpico no siempre ha estado presente en la historia.

Lenguaje de guerra

En los Juegos de Melbourne en 1956, la Unión Soviética y Hungría se enfrentaron en una semifinal de polo acuático, a sólo semanas de que una revuelta húngara fuera brutalmente reprimida por los tanques soviéticos.

El deporte con frecuencia usa el lenguaje de la guerra, batallas, defensas heroicas, valientes contraataques, y el deporte con frecuencia parece ser el sustituto de la guerra.
Andy Swiss, BBC
Un jugador húngaro tuvo que dejar el juego con una gasa en el ojo, la policía debió intervenir para prevenir más violencia, y el partido fue suspendido cuando Hungría ganaba 4-0.

Hungría se llevó el oro, y al finalizar los Juegos, más de la mitad del equipo decidió no regresar a su país.

En 1968, en las Olimpiadas de Invierno, a pocos meses de que los soviéticos dieran fin la llamada Primavera de Praga, en Checoslovaquia, ambos paises se encontrarían en el hockey sobre hielo, pero los checos ganaron 5-4.

"El deporte con frecuencia usa el lenguaje de la guerra, batallas, defensas heroicas, valientes contraataques, y el deporte con frecuencia parece ser el sustituto de la guerra, e irónicamente eso es lo que fueron las Olimpiadas en su origen", comenta Andy Swiss, reportero de la BBC, desde Pekín.

Los griegos declaraban treguas durante los Juegos, aunque luego volvían a los combates. El conflicto entre Georgia y Rusia se desató justo el día de la ceremonia de inauguración en Pekín.

Este miércoles, los georgianos ganaron un emocionante partido en voleibol de playa y se llevaron el oro en judo.

Los oponentes se saludaron y hasta se abrazaron cortésmente, aunque al final tuvieron algunas palabras agrias. Deporte y política puede ser una mezcla muy incómoda.






 

banner watch listen