OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 17 de junio de 2008 - 11:43 GMT
"Perder no sería una vergüenza"
Vladimir Hernández
Vladimir Hernández
Enviado especial de BBC Mundo a la Eurocopa

Logos de Italia y Francia
Italia y Francia hace dos años jugaban una final, en Berlín, para determinar cuál era el mejor del mundo. Este martes, ambos conjuntos vuelven a verse las caras en un partido cuyo premio es salvar la cara.

A ambos sólo les sirve una victoria. La derrota es enfrentar a los hinchas, probablemente enfurecidos, en el aeropuerto de regreso.

"Es otra final para nosotros. Será el juego de todos los juegos", señaló el técnico italiano Roberto Donadoni, en rueda de prensa en el estadio de Zurich.

"Para los dos equipos debe ser el partido más importante de los últimos dos años", terció otro italiano, el defensa Gianluca Zambrotta.

Francia e Italia, junto a Holanda y Rumania, forman parte de la llave D, mejor conocida como el "Grupo de la Muerte".

Este martes Rumania se mide a los ya clasificados holandeses. Un triunfo les da la clasificación a cuartos y dejaría irrelevante el resultado entre franceses e italianos.

Expectativas

Mauro Germán Camoranesi
Siempre se habló de que este era el grupo más difícil, donde hay cuatro equipos de lo más competitivo en el torneo. No sería una vergüenza para ninguno
Mauro Camoranesi
Francia y España tienen algo en común en este torneo: ambos sufrieron las mayores goleadas en la historia de sus participaciones de la Eurocopa. Holanda, su verdugo en ambos casos (4-1 y 3-0, respectivamente).

Dicha vergüenza se puede convertir en humillación para cualquiera de los dos si además se le suma el fracaso de quedarse en la fase de grupos.

"Perder no sería una vergüenza", disiente el mediocampista de la azzuri, el italo-argentino Mauro Camoranesi, en conversación con BBC Mundo.

"Siempre se habló de que este era el grupo más difícil, donde hay cuatro equipos de lo más competitivo en el torneo. No sería una vergüenza para ninguno (quedar eliminados)", apuntó.

Y además lanzó pronóstico: "Yo creo que el equipo que gane podría llegar hasta el final".

Franck Ribery
Todavía estamos aquí. Es vital que sigamos creyendo que podemos
Franck Ribery
Los franceses advierten que aún no están fuera de la competencia, pese a que su juego en el campo no ha acompañado el brillo de los nombres de la plantilla.

"Todavía estamos aquí", suelta una de las figuras de les bleus, Franck Ribery, en una rueda de prensa previa al encuentro. "Es vital que sigamos creyendo que podemos", añadió.

"Los inmortales"

Han pasado dos años desde la final del Mundial de Alemania, pero muchos franceses que estuvieron en ese encuentro contra los italianos aún no lo olvidan.

Las dos selecciones se vieron las caras dos veces en las eliminatorias a esta Eurocopa, con un triunfo galo (3-1) y un empate sin goles.

Pero ahora para les bleus, el medirse nuevamente a Italia en circunstancias apremiantes convierte a la derrota de Berlín en motivación.

"Hay gran rivalidad para nosotros, pues no hemos terminado de asimilar el golpe de haber perdido con ellos el Mundial", aseveró el lesionado (y por ende ausente) capitán francés Patrick Viera.

Toni dispara ante la marca de Thuram en la final de 2006
Toni y Thuram, un duelo que se volverá a repetir, aunque sin la Copa del Mundo en juego.
Dos años después de Alemania, la columna vertebral de ambos equipos sigue siendo esa generación que parece no querer terminar de jugar el tiempo de descuento de sus carreras.

"Franceses e italianos han dado lástima, con planteles viejos en jugadores e ideas", señala el columnista de BBC Mundo, Raul Fain Binda, en El Blog de Lalo.

El técnico francés, Raymond Domenech, ha dicho que la ausencia del treintañero Viera ha sido crucial para que su equipo no haya rendido.

Asimismo, Donadoni, tras perder con Holanda, trajo como salvador a uno de sus jugadores de más edad (35), Alessandro del Piero, cuya participación este martes lo igualaría con Paolo Maldini como el italiano con más apariciones en torneos europeos (13).

Ambos equipos parecen plagados de aquellos hombres de vida eterna que eran el tema central de la película "Los Inmortales", con Sean Connery.

Y como bien se decían los buenos y malos de este filme, "sólo puede quedar uno".

Italia, Francia... o Rumania


¿Tiene un comentario? Escríbale al enviado especial de BBC Mundo a la Eurocopa, Vladimir Hernández, usando el formulario que se encuentra a la derecha.



Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.



Fernando Torres celebra el triunfo de España sobre Alemania ¡España, campeona de Europa!

MULTIMEDIA
Vea los goles de la Euro 2008 en las repeticiones virtuales Repetición virtual de los goles y jugadas

ESTADÍSTICAS

DESDE LOS ALPES
Fernando Torres "Una victoria para el fútbol"

RINCÓN DEL HINCHA



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen