Examinados y aprobados
En México el verbo (probablemente no aprobado por la Real Academia Española) checar suele significar "revisar" o "indagar".
Y eso fue lo que le pasó a Portugal ante la República Checa, le midieron la defensa y su capacidad de respuesta, y superó la prueba con creces para clasificar a la próxima ronda.
Los checos mejoraron un mundo con respecto a su debut ante Suiza. Con Milan Baros en vez de Jan Koller como único delantero tuvieron más velocidad en el ataque y a la defensa portuguesa de puntillas.
El resultado no reflejó lo que fue el partido para el equipo de "Felipao", pues hasta los últimos minutos estuvieron aguantando el embate de los checos, quienes se quedaron sin combustible sólo tras el 3-1 definitivo.
El hombre del partido fue Deco, ver abajo. Ronaldo, en cambio, solamente ofreció ráfagas. Claro, ¡qué ráfagas! Anotó un buen tanto en el segundo tiempo, pero lo mejor lo dejó para el último gol. Los checos se durmieron tras una falta en contra y el número 7 portugués no los perdonó, haciendo todo para que Quaresma sólo tuviese que meterla.