OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 8 de mayo de 2008 - 10:34 GMT
La antorcha en la cima del mundo
Redacción BBC Mundo

Llegada de la antorcha olímpica a la cima
La llama llegó a la cima del Everest a tres meses de la inauguración de los Juegos.

Escaladores chinos y tibetanos llevaron la antorcha olímpica hasta la cumbre del Everest, la montaña más elevada del mundo, en la frontera entre el Tíbet y Nepal.

Un equipo de 31 montañistas, la mayoría tibetanos, se encargaron de transportar la llama a lo largo de la montaña.

Pero el asalto final a la cima, de 8.848 metros de altitud, fue realizado por sólo 12 personas con faroles sujetos a sus espaldas especialmente diseñados para la tarea, según informó el corresponsal Jonah Fisher.

La hazaña, transmitida en vivo por televisión, empezó a las 3 de la mañana y tras seis horas y media de caminata el equipo alcanzó la cumbre.

 La llegada a la cima

La llama fue cuidadosamente transferida a la antorcha y en ese momento, Ciren Wangmu, una joven tibetana de 19 años, levantó el fuego olímpico en el punto más alto del planeta, exactamente a tres meses de la inauguración de las olimpiadas.

La misma pero diferente

La antorcha que llegó al Everest es diferente a la que fue llevada por varias ciudades del mundo y que fue objeto de protestas por activistas defensores de los derechos de los tibetanos.

Equipo escalador con la antorcha olímpica en Everest
Hemos encendido esta antorcha en la cima del mundo por la armonía y la paz
Escalador chino

Esa llama está siendo llevada en este momento por el sur de China, camino a Pekín, donde se celebrarán las olimpiadas en agosto.

La que llegó hasta las alturas del Everest fue transportada en una caja especial, similar a un farol, que luego sirvió para encender la antorcha en la cumbre.

El ascenso y llegada a la cima fueron transmitidos por la televisión estatal china y ha sido tildado de un momento glorioso.

En la cumbre, uno de los montañistas exclamó: "Hemos encendido esta antorcha en la cima del mundo por la armonía y la paz".

El equipo escalador había preparado el camino de ascenso durante más de una semana, pero el mal clima dañó algunas de las rutas y retrasó la misión unos días.

China y Nepal prohibieron la llegada de escaladores independientes a los niveles más altos de la montaña para evitar cualquier interrupción embarazosa del paso de la llama.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen