OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 30 de marzo de 2008 - 15:09 GMT
China ya tiene la llama olímpica
El presidente del Comité Olímpico de China, Liu Qi, muestra la lámpara que contiene la llama olímpica.
El presidente del Comité Olímpico de China, Liu Qi, muestra la lámpara que contiene la llama olímpica.
Las autoridades de China recibieron la llama de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Pekín en una ceremonia desarrollada en Atenas. El acto se vio opacado por escaramuzas entre la policía griega y manifestantes que protestaban por el manejo chino de la tensión en Tíbet.

Un pequeño grupo de manifestantes intentó interrumpir el trayecto de la antorcha, que era conducida hacia el estadio Panathinaiko, donde se hizo formalmente la entrega de la llama.

Miles de personas se congregaron para observar cómo la flama se usó para encender una lámpara que será llevada a China.

El recorrido de la antorcha por Grecia fue tenso debido a las protestas que grupos defensores de los derechos humanos y agrupaciones que apoyan la independencia de Tíbet han organizado.

La llama, que fue encendida en la Antigua Olimpia el 24 de marzo, será recibida en un acto público en la plaza de Tiananmen, Pekín, el lunes.

Después, la llama emprenderá una gira por 20 países para retornar el 8 de agosto, cuando se inauguren los Juegos Olímpicos de 2008.

Paralelamente, otra antorcha, en esta ocasión creada por exiliados tibetanos en Nueva Delhi, capital de India, también hará un recorrido global para protestar contra China. La antorcha ha sido denominada la "de la independencia".

La medallista olímpica Chrysopygi Devertzi enciende la antorcha.
La medallista olímpica Chrysopygi Devertzi enciende la antorcha en el estadio Panathinaiko.
Cortado el camino

La entrega formal de la antorcha se llevó a cabo en el estadio Panathinaiko, donde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos en de la era moderna en 1896.

La policía griega había advertido que confiscaría las pancartas, signos u objetos de protesta que se desplegaran durante el recorrido de la antorcha y que arrestaría a quien los exhibiese.

Los organizadores griegos del acto tuvieron que alterar la ruta planificada de la antorcha hace pocos días para anular cualquier protesta.

El vocero del Comité Olímpico de Grecia, Tassos Papachristou, dijo que la ruta había sido acortada.

El sábado se produjeron manifestaciones pacíficas en la Acrópolis.

Tiananmen se prepara

Los operativos de seguridad se han incrementado en la plaza de Tiananmen, en Pekín, donde los periodistas acudirán con una acreditación especial.

Algunas voces se han alzado para boicotear los Juegos Olímpicos. El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, dijo que "todas las opciones están abiertas", tras los disturbios en Tíbet.

La antorcha "alternativa" propuesta por el exilio tibetano fue dada a conocer el domingo y partirá rumbo a San Francisco el 9 de abril, cuando se prevé que la antorcha olímpica arribe.

De acuerdo con el gobierno tibetano en el exilio, basado en India, cerca de 140 personas murieron a manos de las fuerzas de seguridad de China.

Pekín sólo ha confirmado la muerte de 19 personas que califica de alborotadores.



NOTAS RELACIONADAS
Sarkozy evalúa boicot olímpico
25 03 08 |  Internacional
COI: "nadie ha pedido boicot"
18 03 08 |  Deportes
Estadios Olímpicos Pekín 2008
28 12 07 |  Imágenes
Galería de Estadios Olímpicos
07 11 07 |  Imágenes

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen