Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 13 de mayo de 2007 - 22:16 GMT
¿Barça se quedó sin combustible?
BBC Deportes

BBC Deportes resume la acción de las principales ligas europeas.

ESPAÑA

Lionel Messi
La cara de Messi refleja la frustración del Barcelona.
El Barcelona parece no querer ganar. En el Camp Nou dominaba al Betis por un gol, anotado de penal al inicio por Ronaldinho.

Pero no logró aumentar la distancia y terminó castigado por Sóbis, quien aprovechó una desinteligencia de la defensa culé sobre el final del encuentro para poner el 1-1.

Con el empate, los azulgrana quedan segundos en la liga, detrás del Real Madrid, luego de que el sábado Gonzalo Higuaín, quien se estaba viendo poco en el club de la capital española, apareciera en el momento justo -y final- para servirle a los merengues una victoria clave.

El argentino dio a un dramático partido, que había empezado con ventaja para el Espanyol tras una seguidilla de tres goles en 19 minutos del uruguayo Walter Pandiani, cifras definitivas de 4-3.

Los otros tantos del Real Madrid fueron de Van Nistelrooy -goleador del campeonato-, Raúl y José Antonio Reyes.

Aunque está empatado en 66 puntos con el Barcelona, el equipo dirigido por Fabio Capello está en el primer lugar de la tabla, por primera vez en 19 meses, porque en los cara a cara contra el azulgrana ganó uno y el otro terminó en empate.

Gonzalo Higuaín
Higuaín le dio al Real Madrid el gol de la victoria.
También en la pelea sigue el Sevilla, tercero, tras vencer 2-1 al Recreativo Huelva.

No tan lejos quedó el Valencia, a dos puntos del Sevilla, tras vencer 2-0 al Real Zaragoza.

El Atlético de Madrid resguardó con contundencia su lugar en la Copa UEFA, al vencer 1-4 al Getafe. El definitivo de los colchoneros, de penal, lo marcó el argentino Luciano Galletti.

Otro partido que terminó con igual resultado, fue el triunfo del Villarreal en su visita al Osasuna, con tres tantos marcados para el submarino amarillo por el uruguayo Diego Forlán.

Mientras tanto, el venezolano Juan Arango puso el segundo gol del 0-2 del Mallorca ante el Santander.

Desde los doce pasos, el argentino Gustavo Reggi marcó en la victoria 1-2 del Levante ante el Celta de Vigo.

INGLATERRA

Carlos Tévez supera a Van Der Sar para marcar el gol del West Ham
En el triunfo ante Manchester United, Tévez marcó su séptimo gol en 10 partidos.
Con un gol de su mesías argentino, Carlos Tévez, el West Ham se aseguró la permanencia en la Liga Premier durante la próxima temporada al vencer por la diferencia mínima al campeón Manchester United.

Antes del tanto, un inimaginable cántico de "Argentina, Argentina" bajaba desde la tribuna visitante de Old Trafford.

West Ham ya le había ganado el partido de ida de la Liga Premier a Manchester United, apenas asumió Alan Curbishley como técnico reemplazante de Alan Pardew.

Tévez tuvo que esperar hasta su partido número 20 para anotar su primer gol martillero.

Desde entonces creció hasta llegar a la dimensión de ídolo, anotando siete goles en los últimos 10 encuentros del West Ham.

A pesar de esto, tras la crucial victoria del domingo, cuando le preguntaron a Curbishley si conservaría al Apache para la próxima temporada respondió en tono de lamento: "No lo sé".

Otro club que evitó el descenso en esta última fecha de la Liga Premier fue el Wigan, del ecuatoriano Luis Valencia, que venció de visitante al Sheffield United.

Cristiano Ronaldo levanta la copa de la Liga Premier
La figura del Man U, Cristiano Ronaldo, levanta su primera copa de la Liga Premier.
Los blades forman pare de la contracara de esta historia, ya que ahora deberán jugar en la segunda división.

Era el destino de Watford desde tiempo atrás. Y es también el del Charlton , al que no le hubiera alcanzado vencer al Liverpool, con el que empató en dos goles.

El técnico del Charlton, Alan Pardew, salió de un West Ham en picada; pero el descenso parece haber estado en un horizonte del que no pudo escapar.

En el final de la temporada, mientras los últimos de la tabla planifican su regreso, el Manchester United celebró en su casa, en su escenario, el sueño cumplido de un noveno título de Liga Premier.

El segundo, Chelsea, deberá conformarse con un único honor en esta Liga Premier: contar con el goleador de la temporada, Didier Drogba, que sumó un total de 19 tantos (3 más que el segundo, Cristiano Ronaldo) con el de este domingo en el empate 1-1 con el Everton.

ALEMANIA

Con la séptima victoria consecutiva en el campeonato el Stuttgart siguió su ciclo ascendente hasta el lugar más alto de la tabla, donde se despegó dos puntos de su escolta y hasta ahora perenne líder, el Schalke 04.

Los actuales primeros -a un paso de serlo en forma concluyente cuando falta una jornada- comenzaron perdiendo ante el Bochum, pero con el empate de Mario Gómez y un tanto más de Cacau lo terminaron ganando.

Cacau (izq.) celebra con Mario Gómez tras anotar para el Stuttgart
Cacau (izq.) y Mario Gómez fueron dos de los responsables de la victoria del Stuttgart.
El Schalke, por su parte, cayó en su visita al Borussia Dortmund 2-0, y sufre como se le escapa la Bundesliga 2007.

El tercero en la lucha, Werder Bremen, se quedó sin posibilidades tras caer en su propia casa 1-2 ante el Francfort.

El Wolfsburgo se aseguró la permanencia en la Bundesliga tras empatar en dos goles con Alemannia Aachen. El tanto definitivo del Wolfsburgo, en el minuto 86, fue obra del argentino Diego Klimowicz, quien puso la igualdad tras la ventaja que su compatriota Facundo Quiroga había dado al Alemannia al tocar el balón con la mano dentro del área.

El Bayern Munich, ya excluido de la Liga de Campeones, pero con una plaza en la Copa UEFA, venció 0-3 al Cottbus, con protagonismo latinoamericano. Un penal en el minuto 33, cometido al peruano Claudio Pizarro, fue anotado por Roy Makaay. Después sumó Daniel van Buyten y completó el marcador el paraguayo Roque Santa Cruz.

El argentino Christian Giménez anotó el segundo del Hertha Berlín, que no le alcanzó para evitar caer ante el Bayern Leverkusen. Este consigue así -temporalmente- una plaza en la Copa UEFA, que todavía le puede arrebatar el Nuremberg en la próxima fecha.

ITALIA

El campeón, Inter de Milán, se recuperó de una potencial caída ante la Lazio, que a los cinco minutos ganaba el encuentro 0-2. El argentino Hernán Crespo marcó los tantos del empate, para que enseguida su compatriota Cristian Ledesma volviera a adelantar a los visitantes.

Hernán Crespo
Crespo lleva 14 goles para el Inter en esta temporada del calcio.
Crespo volvió a empatar y con un gol sobre el final de Marco Materazzi, de cabeza, puso el encuentro 4-3 para los locales, que tienen la mira puesta en el partido de vuelta de la Copa Italia que jugarán contra la Roma el próximo jueves.

El equipo de la capital italiana, que el miércoles pasado goleó 6-2 al Inter, cayó por un tanto contra el Torino.

El finalista de la Liga de Campeones, AC Milan, tampoco logró una victoria, aunque se fue con un empate 1-1 de su choque con Catania. El partido, en el que el equipo siciliano jugó de local, se disputó en el campo neutral de Bologna.

Fue la primera vez en que se permitió la concurrencia al estadio de hinchas del Catania desde el asesinato del policía Filippo Raciti en febrero pasado.

El siciliano es uno de los ocho equipos que están en tres puntos peleando por evitar ser el que se sume al Messina y el Ascoli en el descenso.

PORTUGAL

A una fecha del final del campeonato, nada está definido en Portugal.

Adriano (der.) es marcado por Geraldo Alves
Adriano (der.) le dio la igualdad al Porto ante el Paços Ferreira.
Tres equipos están amalgamados entre 66 y 64 puntos en la parte alta de la tabla.

En el primer lugar está el Porto, que se salvó de la derrota por un tanto en su visita al Paços Ferreira gracias a un gol de Adriano en el minuto 76, que dejó el partido igualado.

Lo sigue, a un punto, el Sporting, que venció al Académica por 0-2. Y un punto más atrás está el Benfica, que también ganó, 0-1 al Setúbal.

En la próxima jornada, quien más difícil lo tendrá será el Sporting, que se enfrentará contra el Belenenses, cuarto en la clasificación.

Algo más sencillo lo tendrá el Benfica, que se medirá contra un Académica que ocupa el lugar número 13 de la tabla.

Y más fácil todavía será el desafío del Porto. El campeón defensor jugará contra el Aves, uno de los tres equipos del fondo de la clasificación, que acumula 17 derrotas en 29 partidos.

OTRAS LIGAS

Un nuevo campeón se coronó en Europa. El Anderlecht consiguió su título número 29 -segundo consecutivo- del campeonato de Bélgica, tras vencer 6-0 el sábado a su rival de ciudad, el Bruselas.

Lucas Biglia (izq.), Nicolás Pareja (centro) y Nicolás Frutos celebran el campeonato del Anderlecht
Los argentinos Biglia (izq.), Pareja (centro) y Frutos, claves para el título del Anderlecht.
Dos argentinos estuvieron íntimamente involucrados en el resultado. Lucas Biglia le dio el pase del primer gol al egipcio Ahmed Hassan; Nicolás Frutos amplió la cuenta y luego Biglia anotó su único tanto en esta temporada.

El escolta del Anderlecht, el Racing de Genk cayó 2-0 en Charleroi. De este modo, el campeón defensor quedó a unos inalcanzables cinco puntos del segundo, cuando resta disputarse un solo partido de la liga.

En Francia, el Sochaux consiguió su segunda Copa de Francia -la primera desde 1937-, tras vencer en la final al Marsella 5-4 en definición por penales.

El encuentro había terminado empatado en dos goles al completarse el tiempo suplementario, luego de que el Sochaux remontara en dos ocasiones un resultado desfavorable.

Con el triunfo del sábado, el equipo de la ciudad de Montbéliard se garantiza un lugar en la próxima Copa UEFA.

ESCUCHE/VEA
BBC Fútbol Europa
Jornada 13.05.07



NOTAS RELACIONADAS
Real Madrid apunta al Barça
06 05 07 |  Deportes
Manchester United campeón
06 05 07 |  Deportes
Real Madrid acecha en la liga
08 04 07 |  Deportes
Sevilla y Madrid aguantan
19 03 07 |  Deportes
Inter le hizo la Cruz al Milan
11 03 07 |  Deportes
El Madrid sale dolido
04 03 07 |  Deportes
Eto'o esperó, volvió y marcó
25 02 07 |  Deportes
Cabeza a cabeza en España
19 02 07 |  Deportes
Saviola vuelve a marcar
29 01 07 |  Deportes
Man United recibe un "cañonazo"
21 01 07 |  Deportes
Europa comienza reforzada
07 01 07 |  Deportes




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen