Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 7 de marzo de 2007 - 17:52 GMT
UEFA acusa al Inter y al Valencia
Navarro en el momento en que golpea a Burdisso.
Navarro tras golpear a Burdisso, intenta correr.
La UEFA presenta cargos en contra de ambos clubes, el Inter y el Valencia, y de cinco de sus jugadores por la pelea que protagonizaron en el partido en el que se definía el pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones.

Carlos Marchena y David Navarro del Valencia y Nicolás Burdisso, Iván Cordoba y Maicon fueron acusados de flagrante conducta anti-deportiva.

El cuerpo de disciplina y control de la UEFA, se encargará del caso a partir del 14 de marzo.

Pese a que el forcejeo entre los jugadores de ambos equipos ya había comenzado apenas terminó el partido, fue el golpe que le propinó Navarro a Burdisso, con el cual le rompió la nariz, lo que prendió la mecha que se extendió por todos los jugadores.

Los golpes continuaron en el túnel que comunica el campo con los vestuarios. El objetivo era confrontar a Navarro en el vestuario del club español.

De la banca al ring

Julio Cruz y Navarro.
El argentino Julio Cruz busca golpear a Navarro.
Un empate sin goles dejó fuera de cuartos de final de la Liga de Campeones al Inter, cuyo empate 2-2 en casa no le favoreció en el partido de vuelta.

Pero el resultado fue eclipsado por los incidentes acaecidos tras el pitazo final.

El medio campista Marchena pateó a Burdisso después de un intercambio de palabras.

Navarro, quien permaneció todo el juego en la banca, corrió hacia la mitad de la cancha y golpeó al argentino.

Varios jugadores del Inter intentaron hacerle una zancadilla a Navarro mientras que corría para salir del campo.

El entrenador del Inter, Roberto Manzini, calificó a Navarro como "un cobarde" por su actitud.

Mancini dijo: "Ahora, he visto el material y no hay nada más que puedas decir de alguien que lanzó un golpe como ese y huye".

"Lo siento"
Si necesito ir a Italia para disculparme, lo haré
David Navarro

Navarro se disculpó por su comportamiento y se ofreció ir a Italia para hacerlo personalmente con Burdisso.

El jugador señaló: "Deseo disculparme por lo que sucedió, lo que hice no estuvo bien".

"Si necesito ir a Italia para disculparme, lo haré", añadió.

"Fue una carencia de respeto por el mundo del fútbol y es por eso que deseo pedirle perdón al jugador del Inter".

El futbolista dijo que esperaba que la UEFA arremetiera en su contra y que aceptará el castigo que esa instancia le propine.

Joaquín Sánchez y Burdisso.
Joaquín Sánchez en plena pelea con el argentino Burdisso.

"Es lógico que la UEFA me castigue y tengo que estar listo para cualquier cosa", acotó Navarro.

"Deseo ofrecerle mis disculpas a la UEFA y a mi club, pues el ejemplo que di no fue bueno. No era yo", comentó el jugador.

El arquero del Inter, Francesco Toldo, entró al vestuario del Valencia mientras Luis Figo y Cambiasso estuvieron envueltos en escaramuzas mientras seguían al portero, antes de que los guardias de seguridad intervinieran.

El defensor italiano Emiliano Moretti expresó su sorpresa por las acciones de sus compañeros de equipo.

"Navarro es una persona perfectamente normal. No sé qué provocó en él que hiciera ese tipo de cosas", le dijo a la televisión italiana.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen