Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 23 de noviembre de 2006 - 19:40 GMT
Pardew quiere a los argentinos
Eggert Magnusson y Alan Pardew
Eggert Magnusson y Alan Pardew en Upton Park.
El director técnico del West Ham, Alan Pardew, dijo que Carlos Tevez y Javier Mascherano todavía tienen futuro en el club.

Las declaraciones de Pardew responden al cambio de presidente de la institución, posición que ahora es ocupada por Eggert Magnusson.

Los dos jugadores argentinos fueron traídos al West Ham por el empresario Kia Joorabchian, quien había mostrado interés en comprar el club.

"Ellos son dos jóvenes y es desafortunado que este proceso haya empezado de esta manera", Pardew.

"Hemos trabajado bastante para facilitarles el proceso de adaptación", añadió el entrenador.

Adaptación

Las estrellas del Mundial de Fútbol de Alemania, ambos de 22 años, llegaron al club de los martillos en medio de un furor publicitario a finales de agosto.

Se pensaba que con el fin del interés de Joorabchian en el club, se anunciaría la partida de los suramericanos, pero Pardew dijo que ellos habían enfrentado momentos difíciles y que él esperaba que los dos futbolistas tuvieran el chance de brillar en Upton Park.

Ellos han intentado adaptarse, pero la gente no se da cuenta cuán grande puede ser el cambio para ellos que vienen de Suramérica a Europa con tan sólo 22 años
Capitán del West Ham, Nigel Reo-Coker

"Algunas de las críticas que nuestros jóvenes han recibido durante su periodo de adaptación han sido injustas", dijo el entrenador.

"Ellos han enfrentado grandes cambios y todavía no tienen una completa comprensión del inglés. Pero, ellos están trabajando en eso y su desempeño durante los entrenamientos es excelente", comentó Pardew.

Entre jugadores

El capitán del West Ham, Nigel Reo-Coker, coincidió con el entrenador en que los argentinos han estado esforzándose.

"Ellos son dedicados y trabajan duro en los entrenamientos", mencionó el jugador.

Zamora, Tevez, Harewood y Mascherano.
Bobby Zamora, Carlos Tevez, Marlon Harewood y Javier Mascherano.

"Ellos han intentado adaptarse, pero la gente no se da cuenta cuán grande puede ser el cambio para ellos que vienen de Suramérica a Europa con tan sólo 22 años", comentó Reo-Coker.

"Es un tremendo choque cultural, de ahí que sea difícil para ellos. Pero nosotros siempre procuramos apoyarlos e intentamos hacerlos sentir cómodos", mencionó el capitán de los martillos.



NOTAS RELACIONADAS
Tévez asume reto en Inglaterra
09 10 06 |  Deportes
Lo de Tévez fue mi idea
02 09 06 |  La Vida Es Juego
Guía de la Liga Premier
16 08 06 |  Deportes

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen