Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 11 de diciembre de 2006 - 00:39 GMT
La casa se respeta
BBC Deportes resume la acción de las principales ligas europeas.

INGLATERRA

Mark González
El chileno González festeja su gol en la red de Fulham.

A los treinta y cuatro minutos del segundo tiempo del clásico inglés, Chelsea-Arsenal, un gol de Matthieu Flamini puso al frente 1-0 a los cañoneros.

Pero ese resultado no sería el definitivo en la tarde del domingo.

Algo más de cinco minutos después, Michael Essien, desde el mediocampo, a casi treinta metros del arco de Lehmann, colocó un remate imparable que empató el marcador.

Ése, 1-1, fue el resultado final del encuentro en Stamford Bridge, un tanteador que para el Arsenal significó caer de la tercera a la sexta posición de la tabla.

Y para el Chelsea, no haber podido acortar más que en un punto la distancia con el líder, Manchester United.

De todos modos, más allá de la implicancia del resultado, el técnico azul, José Mourinho, destacó la capacidad de recuperación de su equipo.

Además, el golazo de Essien impidió que el actual campeón del futbol inglés perdiera en casa en más de dos años.

El sábado, el número uno en la Premiership, Manchester United, logró estirar la diferencia con su escolta, al derrotar a su rival de ciudad, Manchester City, 3 a 1.

Por su parte, Portsmouth se acomodó en la tercera posición de la Liga Premier, al vencer 2-0 a Everton.

Empatado en puntos con el equipo del sur de Inglaterra quedó el Liverpool, que apabulló 4-0 al Fulham.

La victoria tuvo como colofón un gol de tiro libre del chileno Mark González.

Después de otro 4-0, pero en este caso una goleada que afectó a los martillos, Alan Pardew debió hacer frente a más críticas.

El West Ham cayó por ese margen en Bolton, acumulando 13 derrotas en 17 encuentros.

ESPAÑA

Chevantón.
Chevantón fue alabado en el Sanchez Pizjuan, estadio del Sevilla.

En la décimo cuarta jornada de la liga española, las aspiraciones del Atlético de Madrid de jugar la Liga de Campeones en la próxima temporada quedaron desinfladas.

Por tercera vez en lo que va de temporada, el equipo colchonero perdió en casa.

Por su parte, el Barcelona y el Sevilla se perfilan como los firmes candidatos para alzarse con el título.

El Barsa, aunque con problemas, logró superar al Real Sociedad en el Camp Nou, nuevamente gracias a la genialidad de Ronaldinho.

Tras siete partidos sin perder, España vio cómo se cortaba el invicto del Real Madrid.

Los merengues, en un partido en el que lucieron sólidos y efectivos, no pudieron superar al Sevilla, equipo que se ha distinguido por ser el rival que más ha mejorado en la temporada.

Beckham marcó un golazo, sin embargo quien se llevó la gloria fue el uruguayo Javier Chevantón, pues su gol le dio el triunfo al Sevilla.

De este modo, los merengues quedan desplazados al tercer lugar de la tabla, mientras los sevillistas se pegan a la cola del Barcelona que sigue primero con dos puntos más que su escolta.

Un gol del uruguayo Diego Forlán hizo que el Villarreal empatará frente al Celta.

En zona de descenso directo están el Betis, el Real Sociedad y el Tarragona.

ITALIA

Sebastiano Siviglia y Daniel Ledesma.
Sebastiano Siviglia saluda al argentino Ledesma por su tanto contra la Roma.

Los resultados de la décimo quinta jornada del campeonato italiano consolidan el liderazgo del Inter de Milán que superó al Empoli por 3-0.

El equipo con más sudamericanos del torneo sigue sacando ventaja de los goles de los argentinos.

La cuenta la abrió Hernán Crespo y la cerró Walter Samuel de cabeza.

En la estruendosa caída de la Roma, que en el derbi de la capital contra el Lazio perdió (3-0), contribuyó otro argentino, Daniel Ledesma.

Ahora Inter es primero con 39 puntos, la Roma segundo con 32 y tercero Palermo con 31.

ALEMANIA

Naldo
Naldo celebra uno de sus tres tantos frente al Eintracht Frankfurt.

El fútbol alemán tiene ritmo de samba. El protagonista de la jornada fue el brasileño Naldo, quien con tres tantos contribuyó a que el Werder Bremen goleara 6-2 al Eintracht Frankfurt.

Además, el equipo se consolidó en la cúspide.

El Bayern venció 2-1 al Energie Cottbus.

El Stuttgart se impuso al Bochum por 1-0, resultado que complicó las pretensiones del Bayern de clasificarse a la Liga de Campeones.

El Schalke, también con esperanzas de participar en el máximo torneo de clubes, superó al Borussia Dortmund.

El Schalke y el Werder lideran la tabla del fútbol alemán.

El Borussia Moenchengladbach empató 1-1 frente al Maguncia 05. El Hannover 96 y el Arminia Bielelfeld igualaron también 1-1.

El Hamburgo sigue su sequía de triunfos tras empatar sin tantos con el Nuremberg.

El Bayer Leverkusen venció 2-1 al Hertha Berlín.

Ahora parece claro quiénes disputarán el título de la Bundesliga y quienes podrían clasificarse para la Liga de Campeones: el Bremen, el Stuttgart, el Schalke y el Núremberg.

FRANCIA

Tras su victoria 1 por 0 sobre Toulouse, el Lens se sitúa, por ahora, en el segundo lugar de la tabla a once puntos del Lyon, líder del fútbol francés.

Desde la cúspide, el Lyon superó 3-1 al París SG.

El Lille, tercero en la tabla, empató frente al St Etienne 2-2.

Después de empatar sin goles ante el Velenciennes, el Sochaux ocupa el cuarto lugar de la tabla.

El Marsella es quinto tras la derrota, 2-1, que le propinó al Mónaco.

Burdeos superó al Rennes 1-0 mientras el Nancy empató frente al Niza sin goles.

PORTUGAL

Entre rumores de un supuesto traspaso de Simao al Atlético de Madrid, que fueron negados por su entrenador, Fernando Santos, el Benfica superó al Sporting Lisboa 2-0.

Uno de los tantos fue obra precisamente de Simao y el otro de Ricardo Rocha. Con este resultado el Benfica se sitúa de cuarto en la tabla de posiciones y el Sporting Lisboa de segundo.

El Braga, tercero en la clasificación, cayó ante el Belenenses 2-0, que se ubica de octavo en la tabla. Los autores de los goles fueron Silas y Rubén Amorim.

A la cabeza del fútbol portugués sigue el Porto que derrotó 2-0 al Boavista, mientras que el Marítimo (en quinto lugar) venció a Academica 2-1, con tantos de Mbesuma.



ESCUCHE/VEA
BBC FÚTBOL EUROPA
Jornada 10.12.06



NOTAS RELACIONADAS
Llueven goles en Europa
19 11 06 |  Deportes
Dos décadas de diabluras
05 11 06 |  Deportes
El Real Madrid se desquita
17 09 06 |  Deportes
El Inter pica en punta
10 09 06 |  Deportes
Barcelona reconquista España
03 05 06 |  Deportes
Lyon logra el pentacampeonato
16 04 06 |  Deportes




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen