Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 5 de noviembre de 2006 - 23:53 GMT
Dos décadas de diabluras
BBC Deportes resume la acción de las principales ligas europeas.

ESPAÑA

Kanoute del Sevilla
Kanoute del Sevilla lucha el balón con Miguel Flano del Osasuna.
Sevilla desplazó al Barcelona de la cúspide del campeonato español.

Frederic Kanoute y Adriano Correia se encargaron del triunfo por 2-0 sobre Osasuna.

Barcelona, por su parte, no pasó del empate a un gol con el Deportivo La Coruña en el estadio Riazor.

En Madrid, el italiano Fabio Capello conoció lo que es perder en el Santiago Bernabéu. Una serie de imprecisiones le costaron el triunfo al Real Madrid. Nené marcó el primer gol del Celta. Un cabezazo de Emerson, que concretó el empate, le devolvió la esperanza a los madrileños, pero en el minuto 82, Jorge se encargó de arrebatárselas.

Capitaneado por el estratega Manuel Pellegrini y teniendo a bordo al argentino Juan Román Riquelme y al uruguayo Diego Forlán, el "submarino amarillo" derrotó al Betis 3-2 con tantos de Forlán, Cygan y Cani. Edú y Rivera anotaron por el Betis. El Villareal sigue la buena racha.

El Zaragoza no contó con Aimar para enfrentar en casa al Getafe. Pese a esa ausencia, la luz de los suramericanos no se apagó. D'Alessandro tiró un córner que fue aprovechado por el uruguayo Carlos Diogo para abrir el marcador. Empató Manu del Moral, pero la victoria del Zaragoza tuvo la firma del argentino Diego Milito para el segundo y la del brasileño Ewerthon para el tercero.

INGLATERRA

Lennon celebra con sus compañeros.
El gol de Lennon le dio la primera victoria a los Spurs en 16 años sobre el Chelsea.
¡Feliz Cumpleaños Sir Ferguson! El director técnico del Manchester United llega a los 20 años... Y es que el escocés lleva dos décadas dirigiendo a los "Diablos Rojos" de Inglaterra, equipo con el que ha conseguido 19 trofeos, ocho de ellos de la liga, 5 Copas de la Asociación, 2 Copas de la Liga (1992 y 2006), una Liga de Campeones (1999), una Supercopa de Europa (1992), una Recopa (1991) y una Copa Intercontinental (1999).

Y la manera de celebrarlo fue con una victoria. Manchester United quedó como líder en solitario al vencer tres por cero al Portsmouth.

El joven delantero de la selección inglesa de fútbol y del Tottenham Hotspur, Aaron Lennon, le propinó una derrota a los "azules" de José Mourinho. En uno de los clásicos de Londres, los "Spurs" consiguieron romper el maleficio y lograron su primera victoria en 16 años sobre el Chelsea .

El colombiano Juan Pablo Ángel fue clave en la victoria 2-0 del Aston Villa sobre Blackburn Rovers.

Y en el estadio del West Ham United, los ánimos de los técnicos Arsene Wenger y Alan Pardew se caldearon al término del partido que le dio la victoria a los Hammers sobre el Arsenal 1-0, lo cual se constituye en el tercer triunfo del West Ham en el campeonato y la sexta derrota del Arsenal en la Premier.

ITALIA

Nicolás Cordova
El chileno Nicolás Cordova del Messina celebra el tanto que igualó el marcador.
La serie A del calcio es liderada por el Inter de Milán y Palermo, clubes que se alzaron con triunfos (2-0) sobre Ascoli y Sampdoria respectivamente.

Diferente suerte tuvo el AC Milan, que no pudo anotar ningún tanto frente al Atalanta, equipo que sí marcó dos goles y se sitúa en la cuarta posición de la tabla.

Tercero se mantiene el Roma, que remontó una desventaja inicial para imponerse 3-1 al Fiorentina.

Entretanto, el Messina igualó al Torino con el tanto marcado por el chileno Nicolás Andrés Cordova.

ALEMANIA

Tras recibir dos tantos en contra de Peter Lovenkrands y Levan Kobiashvili, el Bayern Munich remontó la diferencia frente al Schalke 04.

Los encargados de igualar el marcador fueron Andreas Ottl y Roy Makaay. El resultado dejó a los dos clubes a tres puntos de la cabeza de la tabla de la liga alemana que es ocupada por Werder Bremen, que empató frente a Energie Cottbus.

El Eintracht de Francfort ganó, con un gol anotado por el japonés Naohiro Takahara, frente al Borussia Monchengladbach.

FRANCIA

Sebastien Puygrenier
Sebastien Puygrenier del Nancy celebra su tanto frente al Bourdeuos.
El Nancy , que es dirigido por el uruguayo Pablo Correa, ascendió al segundo lugar de la tabla. Y es que con el triunfo frente al Burdeos (2-1), el Nancy se sitúa a nueve puntos del Lyon, que perdió su invicto en el campo del Rennes.

El primer tanto del Nancy fue marcado por Sebastien Puygrenier y el empate llegó gracias al gol de Jean Claude Darcheville. Sin embargo, la victoria se concretó en el segundo tiempo con un tanto de Moncef Zerka.

Los goles del gabonés Daniel Cousin y de Olivier Thomert le dieron el triunfo al Lens sobre el Paris Saint Germain, pero más importante aún, sitúan al equipo en tercera posición de la tabla, puesto que comparte con el Lille.



ESCUCHE/VEA
BBC Fútbol Europa
Jornada 05.11.06



NOTAS RELACIONADAS
El Real Madrid se desquita
17 09 06 |  Deportes
El Inter pica en punta
10 09 06 |  Deportes
Barcelona reconquista España
03 05 06 |  Deportes
Lyon logra el pentacampeonato
16 04 06 |  Deportes




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen