Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 17 de septiembre de 2006 - 23:19 GMT
El Real Madrid se desquita
BBC Deportes resume la acción de las principales ligas europeas.

ESPAÑA

Ronaldinho y Eto'o celebran
Eto'o y Ronaldinho volvieron a contribuir con la victoria del Barcelona.

El Real Madrid se desquitó de su derrota en la Liga de Campeones al vencer al Real Sociedad 3-0 en el Santiago Bernabéu, con goles de Reyes y Beckham.

Tras la victoria el equipo merengue quedó cuarto en una tabla encabezada por el Sevilla, el Barcelona y el Valencia, los tres con puntaje perfecto: 9 puntos en 3 partidos. El Sevilla se impuso en su casa al Betis, 3-2.

El Barcelona superó con comodidad al Racing de Santander con un 0-3 que contó con anotaciones de Eto'o, Giuly y Ronaldinho de penal.

Mientras tanto, el Valencia, con goles de Morientes y de Vicente (de penal) venció 2-0 al Getafe.

De visita en el país vasco, el Atlético de Madrid sumó con comodidad 3 puntos tras derrotar 1-4 al Athletic; con uno de los goles convertido por el argentino Sergio Agüero.

INGLATERRA

Emmanuel Adebayor festeja su gol
Emmanuel Adebayor anotó el gol de la victoria del Arsenal sobre el Manchester United.
En la quinta fecha, el Arsenal ganó su primer partido de esta temporada de la Liga Premier, al derrotar de visitante al Manchester United 0-1 y cortar la racha de cuatro triunfos consecutivos con que los Diablos Rojos habían iniciado el campeonato.

El gol fue convertido por Emmanuel Adebayor, que faltando cinco minutos para que se cumplieran los 90 minutos venció la valla protegida por el debutante Tomasz Kuszczak, quien antes había recibido el aliento de su parcialidad al salvar un penal ejecutado sin tino por Gilberto Silva.

Mientras tanto, en Stamford Bridge, Didier Drogba fue el responsable, en el minuto 41, de meter el gol que le dio el triunfo al Chelsea 1-0 en su encuentro contra el Liverpool.

Michael Ballack, que estaba jugando su segundo partido con los azules, fue expulsado a poco de comenzado el segundo tiempo.

Los técnicos del Chelsea, José Mourinho, y de los rojos, Rafael Benítez, estrecharon sus manos antes del inicio del encuentro, lo que fue leído como un signo de distensión en el encendido antagonismo que los tiene como protagonistas.

El Portsmouth trepó al primer lugar de la tabla al vencer 0-1 al Charlton, con gol de Lomana LuaLua en el minuto 73, pocos minutos después de que el entrenador Harry Redknapp lo sacara del banco para reemplazar a Mwaruwari.

El West Ham cayó 0-2 contra el Newcastle, partido en el que el ex jugador del Inter Obafemi Martins convirtió su primer gol para las Urracas.

El otro tanto fue anotado por Martins. Los argentinos Javier Mascherano y Carlos Tévez estuvieron desde el comienzo en la formación de los Martillos, aunque el delantero no pudo -con contadas excepciones- desarrollar su juego y fue llamado al banco por el técnico al final del primer tiempo.

Alan Pardrew dijo que sentía que el Apache aún no estaba listo para desenvolverse con comodidad en el fútbol inglés. Mascherano fue reemplazado por Benayoun en el minuto 67.

El partido más vistoso de la fecha fue el de la victoria 4-2 del Blackburn Rovers sobre Manchester City, el primer triunfo de los Rovers en lo que va del campeonato.

El primer tiempo había terminado con un empate 2-2, tras los goles de Sinclair y Pedersen para los locales, y de Barton y Ooijer para los visitantes. Sin embargo, tras el medio tiempo, los hombres dirigidos por Mark Hughes salieron a liquidar el partido. Y cumplieron.

ITALIA

El chileno Claudio Pizarro, de la Roma
Pizarro anotó su segundo gol para la Roma.
El Palermo, de visitante, derrotó 1-2 a la Lazio, que tras arrancar el campeonato penalizada con -12 puntos ya lleva dos derrotas.

La Roma, ganó 1-3 su encuentro contra el Siena, con el segundo gol convertido por el centrocampista chileno, David Pizarro, que había debutado con una anotación en la fecha pasada. El técnico romanista, Luciano Spalletti, aprovechó la oportunidad para responder a quienes no estaban de acuerdo con el fichaje de Pizarro en el mediocampo del equipo. "Creo que mejor que él no había nadie", dijo.

El Inter empató 1-1 en su casa con la Sampdoria. Y el Milan se impuso al Parma por 0-2.

La Fiorentina, que había arrancado el campeonato con -19 puntos sufrió una nueva derrota, esta vez contra el Livorno, por 1-0.

ALEMANIA

Pável Pardo festeja su gol
Pável Pardo convirtió el primer gol mexicano de la historia del campeonato alemán.
Esta fecha de la Bundesliga marcó un hito, Pável Pardo convirtió el primer gol mexicano de la historia del campeonato alemán. Lo hizo para el Stuttgart, que venció 3-2 al Werden Bremen.

Mientras el argentino Christian Giménez anotó los dos goles para el 2-0 del líder de la Bundesliga, Hertha Berlín, frente al Schalke.

El Bayern Munich, aspirante al título, tuvo una fecha difícil. Cayó 2-1 frente al Bielefeld.

Los goles para los locales fueron convertidos por Wichniarek y Kamper; el de los visitantes fue anotado por Van Bommel.

El entrenador del Bayern, Felix Magath, dijo que el problema está en que cuando un equipo juega la Liga de Campeones siempre pierde puntos en el campeonato local.

En tanto, el Borussia Dortmund derrotó por 1-0 al Hamburgo.

FRANCIA

El Lyon sigue sumando puntos para fortalecer su posición en el tope de la tabla. Derrotó 1-3 en su sexto partido de la temporada al Lorient, con goles del brasileño Fred, Tiago y Malouda.

Sin embargo, comparte la primera casilla con el Olympique de Marsella que se impuso en casa ante el Burdeos 2-1.

El Toulouse visitó al Lille para propinarle 3 goles y recibir a cambio sólo uno. Para los ganadores hizo doblete Fabinho y sumó uno más Emana. Tavlardis convirtió para el Lille.



ESCUCHE/VEA
BBC Fútbol Europa
Jornada 17.09.06



NOTAS RELACIONADAS
Barcelona reconquista España
03 05 06 |  Deportes
Lyon logra el pentacampeonato
16 04 06 |  Deportes




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen