Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 25 de julio de 2006 - 20:34 GMT
Fútbol italiano: reducen castigo
Escudos de clubes italianos.
De los cuatro clubes involucrados, sólo Juventus se queda en Serie B.
Una corte de apelaciones italiana redujo las penas a los clubes italianos implicados en el escándalo por arreglo de partidos en el calcio.

Lazio y Fiorentina regresaron a la Serie A, pero al club de Roma se le aumentó el número de puntos en negativo de 7 a 11 y al de Florencia de 12 a 19.

Juventus no podrá quedarse en la división de honor aunque podrá comenzar con 17 puntos menos y no 30 como quedó establecido en la sentencia original.

AC Milan permanece en Serie A y su castigo se redujo de 15 puntos a 8.

Al conjunto rojinegro también se le permitió jugar en la fase clasificatoria de la Liga de Campeones. La decisión previa del tribunal disciplinario de la federación de fútbol italiana había eliminado su participación en los torneos europeos.

Por otra parte, el tribunal de apelaciones ratificó la decisión de despojar al Juventus de sus dos últimos títulos de la Serie A.

También confirmó que el ex gerente general del club, Luciano Moggi, y el ex administrador delegado, Antonio Giraudo, no podrán ejercer ningún cargo en el club por cinco años.

Adicionalmente, Juventus y Fiorentina recibieron órdenes de jugar sus primeros tres partidos en casa de la próxima temporada en terrenos neutrales. El estadio del Lazio fue suspendido por dos partidos y el del Milan por uno.

Los castigos originales fueron decretados por un tribunal de Roma apenas cinco días después de que Italia ganó el Mundial.

Los cuatro clubes involucrados rechazaron las acusaciones.

El Juventus señaló que apelará la decisión del tribunal deportivo que relegó al equipo a la segunda división, posiblemente a través de una corte civil.

El escándalo se destapó como resultado de una investigación lanzada por la fiscalía de Nápoles al comienzo de la temporada 2004-05.

En mayo, se publicaron transcripciones de conversaciones telefónicas entre Moggi y funcionarios de la federación italiana de fútbol en las que se discutía la elección de árbitros para los partidos de la temporada 2004-2005.



NOTAS RELACIONADAS
Piden expulsión de Serie "A"
04 07 06 |  Deportes
Italia: directiva de emergencia
16 05 06 |  Deportes
Título en medio de escándalo
14 05 06 |  Deportes
Justicia a la italiana
06 05 06 |  La Vida Es Juego

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen