Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 14 de julio de 2006 - 19:53 GMT
Italia: tres equipos dejan Serie A
Escudos de clubes italianos.
AC Milan, Fiorentina, Juventus y Lazio están involucrados en el escándalo.

Tres de los principales clubes del calcio italiano han sido expulsados de la serie A y a uno de ellos, Juventus, se le quitarán los dos últimos títulos obtenidos, según la sentencia por el escándalo de corrupción del fútbol italiano.

La decisión del tribunal disciplinario de la federación de fútbol italiana implica que Fiorentina, Lazio y Juventus jugarán la próxima temporada en la Serie B, con puntos en negativo (30 para Juventus, 12 para Fiorentina y 7 para Lazio).

AC Milan, otro de los clubes acusados de inmiscuirse en la designación de árbitros de los partidos, permanecerá en Serie A, pero comenzará la temporada con 15 puntos en negativo.

Además, algunos dirigentes de los clubes fueron suspendidos, como el ex gerente general de Juventus, Luciano Moggi, quien no podrá ejercer un cargo en el club por cinco años.

Ahora los clubes tienen unos pocos días para apelar a la Corte Federal, ya que la FIGC (la federación italiana de fútbol) debe inscribir en la UEFA la lista de los equipos que participarán en las copas europeas antes del 25 de julio.

Corrupción

El tribunal de Roma investigó acusaciones de que los clubes, sus gerentes, funcionarios relacionados con el fútbol y algunos árbitros intentaron influenciar la designación de árbitros.

Negocio de Juventus en Turín.
Juventus, el más afectado, también pierde sus últimos dos títulos.

En mayo, se publicaron transcripciones de conversaciones telefónicas entre Moggi, y funcionarios de la federación italiana de fútbol, en las que se discutía la elección de árbitros para los partidos de la temporada 2004-2005.

Los cuatro clubes han negado las acusaciones.

Sin embargo, un abogado de la Juventus había adelantado el miércoles que el club podría aceptar la expulsión de la serie A si era encontrado culpable.

Amnistía

La victoria de la selección nacional en el Mundial de Alemania hace menos de una semana ha generado llamados a la indulgencia.

"Hagamos lo que se hacía en la antigua Roma: aquellos quienes nos han dado prestigio y dignidad deberían ser tratados de manera diferente, como alguien que ha hecho algo ejemplar", sugirió el ministro de Justicia italiano Clemente Mastella.

Si los clubes y algunos de los que los gestionan resultan culpables, deberán pagar, aún si somos campeones del mundo
Romano Prodi, primer ministro de Italia

El ex primer ministro y propietario de AC Milan, Silvio Berlusconi, declaró: "No podemos castigar a los fanáticos. Las personas deberían ser castigadas, no los clubes".

"Dejemos a los jugadores y al público afuera de esto y apuntemos a quienes son responsables, los gerentes y los árbitros. Pero con un juicio serio y justo, distinto a lo que tenemos ahora. Estoy en contra de la expulsión de la Serie A y no lo digo sólo como presidente del AC Milan ".

El actual primer ministro, Romano Prodi, se declaró en contra de una posible amnistía. "Si los clubes y algunos de los que los gestionan son culpables, deben pagar, aún si somos campeones del mundo".

También el jefe de investigadores de la FIGC Francisco Borrelli afirmó que no habrá una amnistía.

"Creo que los procedimientos disciplinarios no deberían tener conexión alguna con la victoria", dijo.

"Supermercado"

Trece jugadores del equipo italiano que ganó la Copa del Mundo el domingo juegan para alguno de los equipos castigados, cinco de ellos en Juventus, además de jugadores extranjeros de gran calidad.

Se teme que la relegación de los equipos a la segunda división podría forzar a algunas de sus estrellas a buscar otros horizontes.

Queremos que todos sepan que no somos un supermercado
Alessio Secco, director deportivo de la Juventus

Pero Juventus ha advertido a las partes interesadas que están determinados a aferrarse a la mayor cantidad de jugadores posibles pese a la posibilidad de que jueguen en la segunda división.

El director deportivo de la Juventus, Alessio Secco, dijo: "Queremos que todos sepan que no somos un supermercado."

"Por supuesto, no es fácil. Hemos recibido muchas ofertas, especialmente desde el extranjero".

"Es mejor no hacer muchos cambios y tener un equipo fuerte, aún si es más costoso que tener que reconstruirlo más adelante".

"Hacer dinero ahora no es nuestra prioridad".

El arquero italiano Gianluigi Buffon, quien se unió recientemente al equipo de Turín por una cifra récord, es uno de los candidatos más firmes a abandonar la "Juve".

"Esperaré la sentencia del tribunal deportivo antes de tomar una decisión", había afirmado Buffon.



ESCUCHE/VEA
Corrupción en el Calcio
BBC ENFOQUE 04.07.06


Corrupción en el Calcio (2ª Parte)
BBC ENFOQUE 05.07.06



NOTAS RELACIONADAS
Piden expulsión de Serie "A"
04 07 06 |  Deportes
Italia: directiva de emergencia
16 05 06 |  Deportes
Título en medio de escándalo
14 05 06 |  Deportes
Justicia a la italiana
06 05 06 |  La Vida Es Juego

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen