Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 29 de junio de 2006 - 14:52 GMT
Aplazan juicio en el fútbol italiano
Un tribunal de Roma inició y aplazó el juicio por el supuesto arreglo de partidos en el torneo de fútbol italiano durante la temporada de 2004-2005.

Adriano Galliani, vice presidente del AC Milán
Hasta 26 altos funcionarios, árbitros y jueces de línea enfrentan cargos en Roma.

Poco después de iniciar procedimientos, el juicio fue suspendido hasta el próximo lunes.

Las acusaciones involucran a cuatro grandes clubes de fútbol -Juventus, AC Milan, Fiorentina y Lazio- por la presunta manipulación de resultados y por apuestas ilegales. Los cargos contra los acusados incluyen fraude deportivo y conducta injusta.

De ser hallados culpables, los cuatro clubes podrían ser relegados a una división inferior, despojados de títulos y expulsados de las competiciones europeas.

Asimismo, los culpables serán suspendidos de sus cargos de trabajo y posiblemente se les prohíba volver a trabajar en el mundo del fútbol.

Un panel de seis jueces se reunió en el Estadio Olímpico de la capital italiana para juzgar a los clubes, junto con 26 altos funcionarios, árbitros y jueces de línea.

¿Desconcentración?

Está previsto que el juicio se prolongue paralelamente al Mundial de fútbol que se disputa en Alemania.

Luciano Moggi, ex director general de la Juventus
(...) están acusados de tratar de influir a los árbitros con agasajos y de ofrecerles tratos a mitad de precio de coches fabricados por Fiat, la compañía controlada por los dueños de la Juventus, la familia Agnelli
Christian Fraser, corresponsal de la BBC en Roma

Entre los 23 integrantes de la selección italiana, 13 jugadores pertenecen a alguno de los cuatro clubes acusados.

Italia se enfrenta ante Ucrania este viernes en un partido de cuartos de final, pero los jugadores dicen estar centrados en el encuentro.

La atención de la población italiana, fanática por el fútbol, ha estado absorbida por el escándalo desde que este se desató el pasado mes de mayo.

La polémica comenzó con la publicación de una conversación telefónica interceptada en la que el ex director general de la Juventus, Luciano Moggi, debatía el nombramiento de árbitros con altos funcionarios de la Federación Italiana de Fútbol.

Según Christian Fraser, el corresponsal de la BBC en Roma, Moggi es el "presunto líder de una red configurada para influenciar a los funcionarios de los partidos".

LOS GRANDES ACUSADOS
Luciano Moggi, ex director general de la Juventus
Adriano Galliani, vice presidente del AC Milán
Diego Della Valle, dueño de la Fiorentina
Claudio Lotito, presidente del Lazio

"En respuesta a favores hechos sobre la cancha, tanto él como su director adjunto, Antonio Giraudo, están acusados de tratar de influir a los árbitros con agasajos y de ofrecerles tratos a mitad de precio de coches fabricados por Fiat, la compañía controlada por los dueños del Juventus, la familia Agnelli", dice el corresponsal.

Entre los 26 altos funcionarios que están siendo juzgados destacan además los nombres de Adriano Galliani, vice presidente del AC Milán, Diego Della Valle, dueño de la Fiorentina, y Claudio Lotito, presidente del Lazio. Todos ellos se han declarado inocentes de los cargos que se les imputan.

La audiencia

El juez principal, Cesare Ruperto, abrió el juicio deportivo leyendo los nombres de los acusados para comprobar que estaban presentes.

Jugadores del Juventus levantan el trofeo de campeones de Italia
En mayo, la Juventus festejó su vigésimo noveno título en la liga italiana.
Moggi, que renunció a su puesto el pasado mayo, estaba ausente, mientras que Galliani, el más alto funcionario de la Juventus involucrado en el escándalo, se sentaba en la primera fila de la improvisada sala del tribunal.

Es precisamente este club deportivo, que ha ganado las dos últimas temporadas de la liga italiana, el que enfrenta la mayor probabilidad de ser descendido a una categoría inferior.

La Federación Italiana de Fútbol, que nombró al tribunal, dijo que espera un fallo de los jueces para el 9 de julio, la misma fecha en que se juega la final del Mundial de Alemania 2006.

La Federación admitirá recursos hasta el 20 de julio, y antes del 27 de ese mismo mes deberá presentar los nombres de los equipos que competirán en la próxima temporada de la Liga Europea de Campeones y de la Copa de la UEFA.

De ser descendidos, la Juventus, el AC Milán y la Fiorentina serían excluidos de la Liga de Campeones y el Lazio cancelaría su participación en la UEFA.



NOTAS RELACIONADAS
Italia: directiva de emergencia
16 05 06 |  Deportes
Título en medio de escándalo
14 05 06 |  Deportes
Justicia a la italiana
06 05 06 |  La Vida Es Juego

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen