Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 7 de mayo de 2006 - 21:21 GMT
Tres historias con un final feliz
BBC Deportes resume la acción de las principales ligas europeas.

ALEMANIA

Los jugadores del Bayern celebran el título de la Bundesliga.
Bayern se convirtió en el primer equipo en lograr el doblete -liga y copa- en años consecutivos.
Bayern Munich sigue agregando títulos a su palmarés al conquistar la Bundesliga en Alemania por segundo año consecutivo y vigésima vez en su historia.

El conjunto bávaro, que empató 1-1 en su visita al Kaiserslautern, se convirtió en el primer club en la historia del fútbol alemán en lograr el doblete -Liga y Copa- en años consecutivos.

En el cuadro campeón hubo importante contribución de futbolistas sudamericanos en las figuras de los peruanos Claudio Pizarro y Paolo Guerrero, el paraguayo Roque Santa Cruz y el argentino Martín Demichelis.

El segundo lugar se definirá en la última jornada entre el Hamburgo y el Werder Bremen, separados por un punto en la clasificación.

Hamburgo cayó 4-2 en su visita al Hertha de Berlín, mientras el Bremen consiguió la goleada de la jornada al aplastar al descendido Colonia 6-0.

Diferente batalla pelea el Wolfsburgo tras caer contra el Stuttgart 2-1.

El conjunto de los argentinos Klimovicz, Quiroga y Menseguez -autor del gol- jugará una final contra el Kaiserslautern en la última fecha con la obligación de sacar por lo menos un empate para salvar la categoría.

ESPAÑA

Un mosaico adornó las gradas del estadio Santiago Bernabéu para despedir al francés Zinedine Zidane, quien disputó su último encuentro en el coliseo de la capital española.

Los aficionados del Real Madrid se rindieron a la magia de Zidane.
Los aficionados del Real Madrid se rindieron a la magia de Zidane.
El astro francés, quien anunció que colgará las botas después del mundial de Alemania 2006, contribuyó con un gol al empate 3-3 entre el Real Madrid y el Villarreal, resultado que compromete a ambos equipos.

El uruguayo Diego Forlán asumió el papel protagónico del Villarreal al anotar dos goles en respuesta al doblete conseguido por el brasileño Baptista para el conjunto "merengue".

El Madrid mantiene el punto de ventaja sobre el Valencia en la lucha por el segundo puesto, luego del empate 1-1 del conjunto "che" con el Atlético.

Osasuna, por su parte, dejó escapar sus opciones de aspirar a la segunda plaza y ve con peligro el acecho del Sevilla.

Los dirigidos por el mexicano Javier Aguirre no supieron defender la ventaja de un gol frente al Racing de Santander y al final perdieron 2-1.

A tres puntos y con un partido menos se ubica el conjunto andaluz luego de su victoria en casa del Málaga 0-2.

En la parte baja de la tabla, Cádiz descendió a segunda división quedando un sólo cupo que decidirán Alavés y Espanyol.

El cuadro "periquito" perdió 0-2 el derbi catalán contra el Fútbol Club Barcelona, que este domingo celebró el título de liga ante más de un millón de personas por las calles de la ciudad condal.

INGLATERRA

Tierry Henry anotó tres goles en la victoria del Arsenal.
El francés Tierry Henry, uno de los máximos ídolos en la historia del Arsenal, se despidió de Highbury con tres goles.
Arsenal disputó su último partido en el estadio de Highbury, hogar que lo albergó durante 93 años en el norte de Londres.

Como en el mejor de los cuentos, el conjunto cañonero se repuso a un comienzo incierto para resolver un complicado encuentro contra el Wigan y asegurar su presencia en la próxima edición de la Liga de Campeones.

El héroe de la historia volvió a ser el francés Tierry Henry, quien con tres goles dio vuelta el marcador 4-2 para el deleite de los aficionados que coparon las tribunas de Highbury, estadio que será demolido para dar paso a un zona residencial.

Su nueva casa será el estadio Emirates, que tendrá el doble de capacidad.

Gracias a la victoria, Arsenal relegó al quinto puesto de la tabla a su acérrimo rival en el norte de la capital, Tottenham, que perdió contra el West Ham 2-1.

En otros resultados, el campeón Chelsea perdió contra el Newcastle 1-0, Manchester United aseguró el segundo lugar al golear al Charlton 4-0 y Liverpool venció 3-1 al Portsmouth.

El uruguayo William Martínez anotó un gol en el empate 2-2 entre el West Bromwich y Everton.

ITALIA

La lucha por el título del campeonato italiano deberá definirse en la próxima y última jornada, ya que con sendas victorias el líder, Juventus, y su perseguidor, Milan, dejaron sin variedad la distancia de 3 puntos que los separa.

El argentino Julio Cruz volvió a anotar para la causa del Inter.
El argentino Julio Cruz volvió a anotar para la causa del Inter.
La Juventus se impuso, no sin dificultad, al Palermo 2-1 gracias a los goles del checo Nedved y el sueco Ibrahimovich.

El Milan, en tanto, mantuvo abierta la lucha por el título doblegando al Parma con más comodidad de lo que podría hacer suponer el 3-2 final.

En la última fecha del campeonato, Juventus deberá enfrentar en campo neutro al ya descendido Reggina, mientras que el Milan deberá jugársela ante una Roma, que lucha con la Fiorentina por el 4º puesto, valido por un cupo en Champions League.

Fiorentina mantuvo su ventaja de 2 puntos sobre la Roma propinando una goleada 5-1 a la Reggina. El equipo romano por su parte se impuso 1-0 al ya descendido Treviso.

El tercero de la tabla, Inter, una vez más -y es la tercera consecutiva- recibió un gol en el último minuto de su partido y debió resignarse al empate 1-1 con el Siena.

El gol interista fue obra del delantero argentino Julio Ricardo Cruz.

FRANCIA

El brasileño Juninho Pernambucano fue elegido como el mejor jugador del torneo por la Unión Nacional de Futbolistas Profesionales luego de guiar al Olympique de Lyon a su quinto título consecutivo.

El colombiano Mario Yepes anotó para el PSG.
Un gol del colombiano Mario Yepes no pudo evitar la derrota del PSG.
A pesar del reconocimiento, Juninho no pudo evitar la goleada 4-0 que le propinó el Lille, club que está a un paso de clasificar para la liga de campeones de la próxima temporada.

Al acecho está el Marsella, que no pudo pasar del empate 2-2 frente al descendido Estrasburgo.

En la jornada hubo goles sudamericanos. El uruguayo Ernesto Chevantón marcó su séptimo tanto en nueve partidos en el empate 3-3 entre Mónaco y Toulouse.

El colombiano Mario Yepes, por su parte, anotó en la derrota del PSG frente al Ajaccio 2-4.

PORTUGAL

Sporting consiguió su pase a la Liga de Campeones al vencer por la cuenta mínima al Braga.

Moutinho consiguió el único gol del partido para los "leones" en el minuto 21 de la primera parte encaminando la clasificación al máximo torneo continental.

Su rival, Benfica, no pudo contra Paços Ferreira y fue derrotado 3-1.

Porto, entretanto, continuó las celebraciones de su título empatando 1-1 en la casa de Boavista, su clásico rival de la ciudad.

El gol de los campeones fue marcado por el argentino Lisandro López.



ESCUCHE/VEA
BBC FÚTBOL EUROPA
Jornada 07.05.06



NOTAS RELACIONADAS
Barcelona reconquista España
03 05 06 |  Deportes
Lyon logra el pentacampeonato
16 04 06 |  Deportes



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen