Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 14 de mayo de 2006 - 22:10 GMT
Título en medio de escándalo
BBC Deportes resume la acción de las principales ligas europeas.

ITALIA

Jugadores del Juventus levantan el trofeo de campeones de Italia
El Juventus festeja su vigésimo noveno título. Falta ver qué pasa con las acusaciones sobre arreglos de partidos.

Juventus logró su segundo título consecutivo en la Serie A al imponerse al Reggina 2-0 con goles del franco argentino David Trezeguet y el internacional italiano Alessandro Del Piero.

Sin embargo, las celebraciones se han visto opacadas por el escándalo que involucra al club de Turín y a otros equipos italianos en el arreglo de partidos.

Poco después del triunfo el director general del Juventus, Luciano Moggi, anunció su renuncia, señalando que necesita concentrarse en defenderse de las denuncias.

Por su parte, el primer ministro saliente y propietario del AC Milan, Silvio Berlusconi, dijo que su club tendría que ser el dueño de los dos últimos títulos.

"Estamos cansados de sufrir injusticias", dijo Berlusconi. El Milan venció al Roma 2-1 y terminó en segundo puesto en la tabla por segundo año seguido.

Sin embargo, el conjunto rojinegro al igual que la Fiorentina y el Lazio también han sido mencionados en las acusaciones, que hacen estremecer a todas las estructuras del balompié local.

El único club grande que hasta el momento queda fuera del escándalo es el dueño del tercer puesto, Inter que, en un festival de goles latinoamericanos, empató 2- 2 en su visita al Cagliari.

Los argentinos Julio Cruz y Santiago Solari marcaron para el Inter y el hondureño David Suazo lo hizo para el Cagliari.

INGLATERRA

La temporada del fútbol inglés se cerró con broche de oro con la disputa de una de las finales más memorables en la historia de la Copa de la Asociación Inglesa.

El técnico español Rafa Benítez levanta la Copa de Inglaterra.
El técnico español Rafa Benítez levanta la Copa de Inglaterra.

Evocando el espíritu del triunfo ante el Milan en la pasada final de la Liga de Campeones, el Liverpool logró otra remontada histórica, esta vez ante el West Ham londinense.

En el minuto 90 del tiempo reglamentario el segundo gol de su talismán, Steve Gerrard, un cañonazo de larga distancia, puso el empate 3-3 que llevó el partido al tiempo extra.

El marcador se mantuvo sin moverse y el encuentro tuvo que definirse en la ronda de penas máximas.

El portero español José Reina, que tuvo responsabilidad por dos de los goles del West Ham, terminó convertido en héroe al detener tres penales.

"Tuve una actuación muy mala durante el partido. Los porteros siempre nos encontramos ante una linea muy delgada, entre cometer un error o lograr una parada. Sin embargo, seguí adelante y al final tuve mucha suerte, porque los penales son siempre una lotería y hoy me tocó ganar", reconoció Reina.

ALEMANIA

En un emocionante día final de la Bundesliga, el Werder Bremen le arrebató el segundo lugar al Hamburgo al vencerlo 2-1.

El argentino Diego Klimowicz marcó el gol que decretó la permanencia del Wolfsburgo
El argentino Diego Klimowicz marcó el gol que decretó la permanencia del Wolfsburgo.

La victoria le da al Bremen un puesto directo en la Liga de Campeones de la próxima temporada.

El Bayern Munich, que aseguró su vigésimo título la semana pasada, empató 3-3 ante el Borussia Dortmund para terminar la campaña con 75 puntos, cinco más que el Bremen y siete más que el Hamburgo.

En otro encuentro crucial de la última jornada el Wolfsburgo empató a dos goles con el Kaiserslautern, asegurándose así la permanencia y enviando a su rival del día al descenso.

El argentino Diego Klimowicz marcó el segundo y decisivo tanto del Wolfsburgo.

ESPAÑA

El Espanyol escapó al fantasma del descenso con una victoria 1-0 ante la Real Sociedad, gracias a un gol de su mediocampista Ferrán Corominas.

El Alavés parecía quedarse con el cupo del conjunto catalán cuando se fue adelante 1-0 ante el Deportivo La Coruña.

Sin embargo, el tanto de Corominas destruyó su sueño de la permanencia.

Mientras tanto, el Sevilla superó el trasnocho de las celebraciones de su triunfo en la Copa UEFA para vencer 3-2 a un Barcelona que salió lleno de suplentes.

Y es que tres reconquistar el título local, el conjunto catalán sólo tiene la mente puesta en la final de Liga de Campeones ante el Arsenal del próximo miércoles.

El campeonato español concluye el próximo martes en una jornada en la que los partidos más importantes son el Osasuna vs Valencia y el Sevilla vs Real Madrid.

FRANCIA

El Lille se adueñó del tercer puesto, que le permite jugar la ronda clasificatoria de la Liga de Campeones, al empatar 2-2 ante el Rennes.

El Lens, mientras tanto, se tuvo que conformar con el cuarto puesto que la derecho a disputar la Copa UEFA.

El Lyon terminó de celebrar la conquista de su quinto título consecutivo con una paliza 8-1 ante el Le Mans.

ESCUCHE/VEA
BBC FÚTBOL EUROPA
Jornada 14.05.06



NOTAS RELACIONADAS
Barcelona reconquista España
03 05 06 |  Deportes
Lyon logra el pentacampeonato
16 04 06 |  Deportes



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen