Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 10 de noviembre de 2005 - 06:22 GMT
Guillén, "manager" del año

Carlos Chirinos
BBC Mundo, EE.UU.

La Asociación de Periodistas de Béisbol de Estados Unidos eligió al venezolano Oswaldo Guillén como Manager del Año de la Liga Americana de las grandes ligas.

Oswaldo 'Ozzie" Guillén
Guillén es el primer latinoamericano en llegar a una final del béisbol de EE.UU.
Guillén recibió 17 votos para el primer lugar, cinco para el segundo y cinco para el tercero, con lo que acumuló 105 puntos.

Y al igual que ocurrió en la temporada de la División Central de la Americana, el segundo puesto fue para Eric Wedge, de los Indios de Cleveland.

Con 37 años, Wedge es el único entrenador más joven que Guillén, quien tiene 41 años.

En la Liga Nacional los periodistas escogieron por segundo año consecutivo a Bobby Cox de los Bravos de Atlanta. Es la tercera vez en su carrera que Cox recibe el premio.

Dos semanas atrás, capitaneando los Medias Blancas de Chicago, Osvaldo Guillén se convirtió en el primer latinoamericano en llegar a una final del béisbol estadounidense y en ganarla frente a los Astros de Houston.

El equipo de Chicago no lograba ganar la llamada Serie Mundial de Grandes Ligas desde 1917, y no asistía a la final desde 1949.

Pelota Caribe

Sin embargo, Guillén recibió la distinción no por esa hazaña, sino por su actuación durante la temporada regular, durante la cual el Medias Blancas registró el mejor desempeño con 99 partidos ganados y 63 perdidos.

A pesar de una mala racha entre agosto y septiembre, cuando el equipo parecía a punto de perder el liderado de su división, los comentaristas destacaron que el estilo "pausado pero intenso" de Guillén fue el combustible que mantuvo la marcha del equipo.

Oswaldo 'Ozzie" Guillén y Luís Ernesto Aparicio en Caracas
Guillén es un ídolo en Venezuela.
Según los especialistas "Ozzy", como se le conoce desde sus tiempos de jugador con el mismo equipo de los Medias Blancas, impuso a sus dirigidos con el estilo "caribe" de jugar, un béisbol más ofensivo que el que suele practicarse en EE.UU.

Guillén se convierte en el tercer entrenador latinoamericano en recibir el premio de "manager", después de que en 1994 lo hiciera el dominicano Felipe Alou, al frente de los desaparecidos Expos de Montreal, y en 2003, el también dominicano Tony Peña con Kansas City.

La semana pasada Guillén viajó a Venezuela llevando el trofeo de la Serie Mundial y recibió el homenaje de su equipo local, los Tiburones de la Guaria.

En Venezuela su condición de ídolo se ha reforzado todavía más que durante sus 20 años como campocorto en las mayores o como "coach" de tercera base con los Marlins de Florida con quienes ganó la Serie Mundial de 2003.



NOTAS RELACIONADAS
Béisbol, cábalas y maldiciones
27 10 05 |  BBC Deportes
Chicago, campeón mundial
27 10 05 |  BBC Deportes
Legendarios latinos del béisbol
27 10 05 |  BBC Deportes
Medias Blancas imparables
26 10 05 |  BBC Deportes
Los Medias Blancas sacan ventaja
23 10 05 |  BBC Deportes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen