Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 16 de julio de 2006 - 15:29 GMT
La justicia y la mujer del César
Raúl Fain Binda.
Raúl Fain Binda
Columnista, BBC Mundo

Escudos de AC Milan, Fiorentina, Juventus y Lazio.
AC Milan, Fiorentina, Juventus y Lazio son los principales implicados en el escándalo.

Ya conocemos las sentencias y todo el mundo aplaude, pero se sabe que la justicia sólo puede ser tan severa, o ecuánime, o complaciente, como la sociedad a la que sirve.

Antes del 25 de julio, cuando los equipos italianos deben inscribirse en las competiciones europeas, conoceremos los fallos de segunda instancia de la justicia deportiva, pero los posibles recursos judiciales no se agotan allí.

Juventus, Fiorentina y Lazio, castigados con el retroceso a la segunda división y una severa pérdida de puntos (-30, -12 y -7 respectivamente), podrían recurrir a la justicia civil ordinaria, que ofrece dos instancias más.

AC Milan, que sigue en Serie A pero no participará en la Liga de Campeones y comenzará la próxima liga nacional con 15 puntos menos, podría apelar a la Corte de Arbitraje del Deporte, con sede en Suiza, un organismo reconocido por la FIFA.

Entre dos justicias

Es posible que la justicia deportiva no pueda resolver los recursos de apelación antes del 25; en tal caso, la UEFA aceptaría los fallos de primera instancia e inscribiría en la Liga de Campeones a Inter, Roma, Palermo y Chievo.

La justicia deportiva hará todo lo posible para contener los casos y evitar el desborde hace la justicia civil, lo cual significaría la profundización de la crisis
Pero la justicia deportiva hará todo lo posible para contener los casos y evitar el desborde hace la justicia civil, lo cual significaría la profundización de la crisis.

Ya corren versiones sobre los alcances del concepto "posible" en estas circunstancias.

Juventus ha dicho que acepta la Serie B, pero no los 30 puntos en negativo.

Un compromiso en este sentido obligaría a ajustar en forma proporcional los castigos a Fiorentina y Lazio, reduciendo las deducciones de puntos o manteniendo a esos dos clubes en la Serie A, ya que su responsabilidad es mucho menor que la de Juventus.

Otros implicados

Al mismo tiempo, la justicia deportiva debe tener en cuenta que otros cinco clubes (Siena, Messina, Reggina, Lecce y Arezzo) son procesados en otro tribunal por las mismas irregularidades, y sus sentencias deberán tomar en cuenta cualquier alteración del criterio punitivo.

Celebraciones en Turín por la victoria italiana en el Mundial de Alemania.
Las sentencias llegaron poco después de las fiestas por la victoria italiana en Alemania.
Y la cosa no para allí, porque numerosas personas, entre ellas varias inhabilitadas por la justicia deportiva en este juicio, también están procesadas por la justicia criminal, cuyas actuaciones pueden prolongarse durante años.

Voceros del gobierno insisten en rechazar la posibilidad de una amnistía, pero la presión está en aumento.

Muchos clubes han señalado que la ausencia de Juventus y la reducción de puntos a AC Milan perjudica a todos, salvo a Inter, que reclama los dos títulos viciados de Juventus y quedaría como el club más poderoso de la Serie A.

Las consecuencias

Un campeonato sin el protagonismo de clubes tan importantes se reflejará en canchas y arcas vacías, éxodo de jugadores, enormes deudas y menores ingresos por la televisión.

Juventus es un caso muy especial porque su vitalidad es más nacional que local.

Luciano Moggi (centro) durante un partido.
Moggi (centro) renunció al Juventus para enfrentar la denuncias.

El estadio Delle Alpi, en Turín, es demasiado grande para sus partidarios, pero el equipo llena las canchas cuando está de visita.

Algunos clubes provincianos lamentan el retroceso de Juventus casi tanto como los partidarios más fervorosos de la Vecchia Signora.

Poco a poco se abre paso una idea que tiene más que ver con la política que con la justicia: castigar a los clubes por las faltas de sus dirigentes significa castigar a los aficionados inocentes, que se ven privados de su placer.

En otras palabras, castiguemos a Luciano Moggi y dejemos en paz a Juventus, a pesar de que el club se benefició durante todos estos años de las maniobras ilícitas de su ex director general.

El chivo y el equilibrio

La noción del chivo expiatorio es atractiva en estas circunstancias, pero el nuevo gobierno la resiste, porque en su propaganda electoral identificó esa tendencia con las prácticas del ex primer ministro Silvio Berlusconi, casualmente propietario del Milan.

En este tipo de situaciones, el equilibrio se restablece tarde o temprano.

Los políticos tienen los sentidos muy aguzados: primero detectaron la necesidad de hacer justicia, y ahora identifican la conveniencia de no exagerar
Los políticos tienen los sentidos muy aguzados: primero detectaron la necesidad de hacer justicia, y ahora identifican la conveniencia de no exagerar.

El sistema tiene la oportunidad de elegir entre justicia y política en los próximos días.

En la misma ciudad donde se debe decidir este asunto, hace un montón de años, un tal Publio Clodio Pulcro se disfrazó de músico para cortejar a Pompeya, una mujer casada.

Al enterarse, Julio César, marido de Pompeya, repudió a su mujer, a pesar de saber que era inocente: "No basta que la mujer del César sea honesta; también debe parecerlo", es el comentario que Plutarco atribuye al marido, quien en realidad quería librarse de su mujer.

La justicia y sus entretelones no han cambiado mucho durante todos estos años.


Escríbale a Raúl Fain Binda

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.






VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen