Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 10 de junio de 2006 - 13:34 GMT
Un comienzo alentador
Raúl Fain Binda
Raúl Fain Binda
Columnista, BBC Mundo

Jürgen Klinsmann
Alemania ganó su primer partido ante un rival limitado pero generoso.
Ocho goles en el primer día del mundial. No está mal, para un torneo y una jornada tradicionalmente marcados por la cautela.

De mantenerse la tendencia, se habrá equivocado Felipao Scolari, el técnico brasileño de Portugal, quien hace unos días pronosticó una cosecha mezquina de goles, debido a las tácticas negativas y la agonía del centrodelantero, esa especie en vías de extinción.

Alemania ganó su primer partido, como exigía el orgullo nacional y un sorteo favorable, ante un rival limitado pero generoso, que en vez de refugiarse en la cueva trató de hacer su juego.

El resultado, 4 a 2, tiene doble filo, porque es al mismo tiempo una promesa y una advertencia.

Alemania pudo golear, sí, pero un equipo débil le marcó con una facilidad asombrosa: Costa Rica sólo embocó tres tiros en portería, y dos fueron goles.

Sonrisa y soledad

Oliver Kahn
Kahn disfrutaba la impotencia de Lehmann, su rival en la portería.
No hace falta una memoria particularmente buena para recordar los dos goles de biógrafo que Japón le hizo en un amistoso de hace unos días.

En el banquillo resplandecía la sonrisita irónica de Oliver Kahn, disfrutando ante la impotencia de Jens Lehmann, su odiado rival en la portería.

También era evidente la soledad de Jürgen Klinsmann, el seleccionador, a quien nadie abrazaba ni festejaba tras los goles (salvo un señor de azul, que sólo lo intentó una vez, como si hubiera llegado a la conclusión de que no valía la pena).

Las cámaras no se perdieron, después de los goles ticos, la imagen de Michael Ballack, con una expresión de entre "que lástima" y "yo te lo dije", más de esto que de aquello.

Es que los alemanes están divididos entre la tradición y la innovación. En esta pugna, Ballack representa lo viejo y Klinsmann lo nuevo.

Entre dos fuerzas

Hace tiempo que a los equipos italianos, ingleses y españoles no les apetece fichar jugadores alemanes
Santiago Segurola
La tradición se forjó en una trayectoria internacional incomparable, con tres campeonatos mundiales, pero el impulso ha perdido fuerza y muchos comentaristas denuncian el carácter negativo del actual fútbol alemán.

La siguiente observación de Santiago Segurola, en El País, refleja perfectamente la evolución en los últimos años:

"En 1990, en el apogeo de su eficaz fealdad, Alemania ganó el Mundial con sólo un jugador perteneciente a la Bundesliga. Era Illgner, el portero del Colonia. En este Mundial, sólo un futbolista ha jugado durante la temporada en un equipo extranjero. Es Lehmann, portero del Arsenal. Hace tiempo que a los equipos italianos, ingleses y españoles no les apetece fichar jugadores alemanes."

Cabe señalar que esto ya era evidente hace cuatro años, pero de todos modos Alemania alcanzó la final del mundial, donde se topó con Ronaldo.

Escasez de alemanes

La crisis se refleja en un dato muy revelador, subrayado hace poco por Martin Samuel, el columnista del Times: la creciente escasez de delanteros nacidos en Alemania y de ascendencia alemana.

"En Euro 2004", recuerda Samuel, "llevaron a dos polacos (Miroslav Klose y Lukas Podolski), un esloveno (Fredj Bobic), un brasileño (Kevin Kuranyi) y Thomas Brdaric, el único delantero alemán en el plantel, y se fueron rápido, tras marcar dos veces a través de Ballack y Frings, los mediocampistas".

"Este año, Klinsmann selecciona a la pareja polaca (Klose y Podolski), a Gerald Asamoah, de Ghana, a Oliver Neuville, de Locarno, Suiza, y a un solo alemán, Mike Hanke."

Los "polacos" Klose y Podolski fueron los delanteros titulares ayer en Munich. El "suizo" Neuville reemplazó a Klose en el minuto 79. El "alemán" Hanke no estuvo ni siquiera en el banquillo.

Riesgos y audacia

Fans alemanes
Los fans alemanes celebraron el triunfo de su país.
Es evidente que los alemanes se han refugiado en una visión del juego defensiva, de fuerza y choque, y que para imponer una visión de ataque es necesario convocar a gente más audaz, menos atada a la tradición.

Esto no se puede hacer sin correr riesgos en defensa, claro.

Ballack, el último campeón de la antigua estructura, denunció "la imprudencia" de Klinsmann, tras el amistoso con Japón. Dijo que el equipo descuidaba la defensa.

En respuesta, Klinsmann dejó a su capitán en el banquillo, una decisión justificada en un ambiguo informe médico, que muchos interpretaron como una advertencia: "De ser preciso, Michael, nos arreglaremos sin ti."

Klinsmann es audaz, pero corre muchos riesgos. Un adversario más enjundioso que Costa Rica se hubiera dado un festín en Munich.

Balón alocado

Torsten Frings (en el centro)
El gol de Frings aseguró la victoria.
También conviene recordar que en el cuarto gol alemán, un fantástico zapatazo de Torsten Frings que aseguró la victoria, la pelota trazó una trayectoria alocada, justificando los temores de los porteros, que han dicho que el nuevo balón es "impredecible".

El primero en hacer sonar la voz de alarma fue justamente Lehmann, aunque los dos goles de Wanchope no pueden ser atribuidos a defecto del balón, sino al acierto del costarricense, la torpeza de los zagueros y la docilidad del portero (ustedes podrán imaginar lo que dijo Kahn en el banquillo).

En el gol de Frings, la pelota se desvió en forma tan pronunciada que ni las artes combinadas de Ronaldinho y el gran Didí hubieran alcanzado para darle ese efecto, para no hablar de la modesta habilidad de Frings.

Pero no importa. Ya sea por malas defensas, por enfoques tácticos menos mezquinos o por malicia de la pelota, lo cierto es que el mundial arrancó con ocho goles en dos partidos.

No está nada mal.


Escríbale a Raúl Fain Binda

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.






VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen