OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 1 de abril de 2009 - 11:39 GMT
Obama urge al mundo a actuar pronto
Redacción BBC Mundo

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Estados Unidos tiene cierta responsabilidad por la crisis y dada su prominencia en el mundo financiero es justo que lo cuestionen, dijo en Londres el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante la primera conferencia de prensa en suelo extranjero como mandatario.

Sin embargo, agregó, más importante que buscar culpables, es enfocarse en encontrar soluciones.

"En este momento estoy menos interesado en identificar culpables que en arreglar el problema y creo que hemos tomado algunas medidas muy agresivas en Estados Unidos para hacerlo, no sólo para responder a la crisis inmediata sino para el largo plazo", declaró Obama.

"Hablando sobre responsabilidad vs culpa, recuerdo lo que decía un profesor: algunos son culpables pero todos somos responsables. (...) El mercado global es beneficioso, pero se necesita la regulación".

El premier británico, Gordon Brown, a su lado, reiteró lo que ya ha dicho varias veces: es un problema global y se necesitan soluciones globales.

Difícil pero probable

Estamos a pocas horas, pienso, de acordar un plan de recuperación y reforma, y creo que la importancia de esto es que estamos considerando todos los aspectos
Gordon Brown, premier británico

"Estados Unidos no va a actuar solo. Si va a haber nuevamente crecimiento, no puede ser con EE.UU. como motor: todo el mundo va a tener que acelerar el ritmo", señalo Obama.

Ambos mandatarios reconocieron que anticipaban que las negociaciones en la cumbre del G-20 serán difíciles.

El mandatario estadounidense anticipó que no todos los problemas serán resueltos pero mantuvo que las diferencias entre los participantes han sido muy exageradas.

"Creo que las divisiones entre las diferentes posiciones ha sido exagerada. En el caso del estímulo fiscal, todos lo han aplicado, en mayor o menor grado, por ejemplo, pero el principio de que el gobierno tiene que tomar medidas no es discutido".

Respecto a las regulaciones, aseguró que hay convergencia de los líderes del G-20 con lo que Brown y él piensan.

Brown, por su parte, confía en que se logrará mucho durante la cumbre.

"Estamos a pocas horas, pienso, de acordar un plan de recuperación y reforma, y creo que la importancia de esto es que estamos considerando todos los aspectos".

¿Y Sarkozy?

Mientras Brown y Obama intentaban fomentar la confianza en el esfuerzo de coordinación que enfocará la atención de los líderes en la cumbre del G-20 en Londres, en la radio francesa, el presidente Nicolas Sarkozy expresaba sus dudas frente a la posibilidad de llegar a un acuerdo.

No haré parte de una cumbre que culmina con una declaración que contenga compromisos falsos, que no tratan los problemas que enfrentamos
Nicolas Sarkozy, presidente de Francia

"Hay propuestas en la mesa, pero como están las cosas, esas propuestas no le convienen ni a Alemania ni a Francia".

Y, mientras que en Londres Brown decía, con una de las pocas sonrisas de la conferencia de prensa, que estaba seguro de que Sarkozy va a estar en Londres no sólo para la entrada de la cena sino que se quedará para el postre, Francia escuchaba algo un poco distinto.

"No haré parte de una cumbre que culmina con una declaración que contenga compromisos falsos, que no tratan los problemas que enfrentamos. La política de la silla vacía marcará el fracaso, que será de la cumbre, y no quiero pensar que llegaremos a eso".

Por primera vez

Como señala Naomi Grimley de la BBC, este es un día de estrenos para Obama. Es el inicio de su primer viaje oficial y este miércoles se reunirá por primera vez cara a cara con los presidentes de China y Rusia.

Barack Obama
A Obama le entusiasma conocer a la reina Isabel II.

Respecto a ésta última, el presidente de EE.UU. reconoció que hay diferencias de opinión entre Washington y Moscú, pero aseguró que había muchos intereses comunes, como en el tema de las armas nucleares.

"Ambos países, creo, están interesados en reducir el arsenal nuclear y promover la no proliferación", algo que, agregó, puede hacerse si se refuerza el tratado existente y se da el ejemplo, deshaciéndose de armas propias.

Y, añadió, si la República Islámica de Irán abandona sus ambiciones nucleares, tendrá la oportunidad de un futuro mejor.

En una nota más alegre, el mismo Obama le recordó a los periodistas presentes que también iba a ser la primera vez que visitará el Palacio de Buckingham donde conocerá a la reina Isabel II.



NOTAS RELACIONADAS
Se calienta la protesta en Londres
01 04 09 |  Economía
Francia da ultimátum al G-20
31 03 09 |  Economía
Protesta en Londres antes del G-20
28 03 09 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen