OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 1 de abril de 2009 - 14:37 GMT
Se calienta la protesta en Londres
Redacción BBC Mundo

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Miles de manifestantes que protestan contra el capitalismo y el cambio climático participan en una serie de marchas que coinciden con la Cumbre del G-20 en Londres .

La policía antimotines fue desplegada cuando se registraron enfrentamientos con los uniformados frente al Banco de Inglaterra y las ventanas del Banco Royal of Scotland (RBS, por sus siglas en inglés) fueron rotas.

Estoy aquí porque creo que la gente está enfurecida por lo que pasa en el mundo, hay mucha codicia
Daniel Blinkhorn, manifestante

Once personas fueron arrestadas al ser sorprendidas dentro de un vehículo blindado con uniformes de policías.

La policía dice que unos 4.000 manifestantes se congregan en el distrito financiero del centro de Londres y dicen tener a 5.000 agentes patrullando la capital.

Fruta y harina

Las unidades antimotines se desplazaron hacia la sede del RBS cuando unos manifestantes destrozaron los vidrios y penetraron las instalaciones.

Con anterioridad, otros manifestantes lanzaron latas vacías, fruta y harina hacia los agentes que los habían bloqueado y no permitían que unieran a otra marcha.

Protestas frente al Banco de Inglaterra
El Banco de Inglaterra es uno de los blancos de las protestas.

El enviado especial de la BBC a la zona, Vladimir Hernández, dice que la gente está muy inquieta porque los tuvieron más de tres horas esperando sin que las autoridades les informaran cuándo permitirían el paso.

Por otra parte, señala Hernández, el ambiente "festivo" de la manifestación continúa con gente bailando, haciendo música o simplemente sentada en la calle.

Efigies

Se había escuchado a la multitud coreando "tomen los bancos" y "ahorquen a los banqueros".

Efigie de banquero
Las efigies y las pancartas dejan en claro lo que piensan de los banqueros.

Aunque no se espera que las consignas se interpreten literalmente, sí hay muchas efigies de banqueros ahorcados, dice nuestro enviado especial.

Cientos de manifestantes ambientalistas alzaron carpas en la calles en protesta contra los mercados que producen emisiones de carbón.

Otros grupos coreaban "una revolución con una solución" y "clima, justicia y paz". Entre ellos se encontraban manifestantes enmascarados de otros países europeos.

Uno de los participantes, Daniel Blinkhorn, le dijo a la BBC: "Estoy aquí porque creo que la gente está enfurecida por lo que pasa en el mundo, hay mucha codicia".

En breve se espera una concentración de grupos que están en contra de la guerra frente a la embajada de Estados Unidos y la Plaza de Trafalgar en el centro de la ciudad.

Operativo policial

El jueves se prevén más movilizaciones cerca de la sede de la Cumbre y toda licencia para los agentes de policía ha sido cancelada por los dos días de duración de la conferencia.

La policía activó el operativo denominado "Glencoe", el plan de seguridad más amplio y complejo que se pone en marcha en años.

El corresponsal de asuntos internos de la BBC, Danny Shaw, dice que los agentes no sólo tendrán que proteger a las más de 50 delegaciones de alto nivel que se congregan para la Cumbre del G-20, sino controlar una serie de manifestaciones que se desplazan por la ciudad.

Se piensa que la mayoría de los manifestantes no estarán buscando enfrentamientos, pero Scotland Yard teme que las marchas sean aprovechadas por anarquistas y otros grupos decididos a usar violencia.

Los empleados del sector financiero han sido advertidos que deberían cambiar sus trajes de oficina por algo más casual y que deberían trabajar desde sus casas si es posible.

Igualmente, muchos negocios del sector han cerrado sus tiendas y sellado las ventanas y puertas con tablas protectoras.

Seis fuerzas de policía participan en el operativo que tiene un costo estimado de unos US$11 millones y que está encabezado por la Policía Metropolitana de Londres.



NOTAS RELACIONADAS
Francia da ultimátum al G-20
31 03 09 |  Economía
Protesta en Londres antes del G-20
28 03 09 |  Economía
G-20: "Reformaremos los mercados"
16 11 08 |  Economía
Protesta de policías en Londres
23 01 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen