OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 5 de enero de 2009 - 21:56 GMT
¿Adiós a un lujo clásico?
Redacción BBC Mundo

Famosas porcelanas de Wedgwood.
Wedgwood fue fundada hace dos siglos y medio.
Las acciones de Waterford Wedgwood, la compañía de famosas marcas de cristal y cerámicas de china están en la cuerda floja en la bolsa irlandesa. La empresa fue incapaz de renovar sus préstamos bancarios y podría caer en bancarrota.

Los vasos de cristal Waterford se encuentran entre las marcas irlandesas de mayor popularidad. La marca Wedgwood, conocida especialmente por su cerámica azul china, tiene sus orígenes en Inglaterra hace 250 años y fue una de las compañías pioneras en la industrialización de la manufactura de cerámica.

En 1987 ambas compañías se fusionaron para crear así Waterford Wedgwood, un grupo empresarial con sede en Irlanda que trabaja con varias marcas y que ha acuñado su nombre con la popularidad que se ha ganado a través de los años.

La negativa de los bancos a renovar los créditos que les fueron solicitados, podría reflejar una mayor cautela en sus decisiones, cuando de préstamos se trata, señaló Andrew Walker, corresponsal de economía de la BBC.

Clásicos

La Royal Doulton es una de sus marcas más conocidas. Sin embargo, ha registrado graves pérdidas financieras y no ha sido capaz de persuadir a los bancos, para que estos continúen con los suministros créditos básicos.

Son la quintaesencia de las marcas clásicas que representan un producto de alta calidad cargado de historia
Angus Martin, administrador de la empresa

Según el Angus Martin, administrador de la empresa, "Waterford, Wedgwood y Royal Doulton son la quintaesencia de las marcas clásicas que representan un producto de alta calidad cargado de historia".

Sin embargo, ya se han comenzado a buscar compradores para vender el grupo empresarial en pequeñas partes.

Según Walker, existen algunos compradores que podrían estar interesados. Pero la difícil situación financiera de Waterford Wedgwood podría significar el fin del grupo empresarial.

¿El fin de un lujo?

Cristales de Waterford
La compañías es la más reciente víctima británica de la crisis.

Waterford Wedgwood se describe a sí misma como promotora de un estilo de vida lujoso, exactamente el tipo de empresa que ofrece productos que pueden ser fácilmente recortados del presupuesto familiar en tiempos de crisis económica, quizá eso explica por qué sus ventas han disminuido tan considerablemente.

"El colapso de Waterford Wedgwood es un evento trascendental que habla de una reducción global en el gasto de los consumidores", dijo Robert Peston, de la BBC.

"Casi todo lo que ofrece la compañía es algo bonito, más que algo necesario", agregó.

Las dificultades financieras de la compañía se adelantaron a la actual recesión económica, aunque posiblemente se agravaron con la misma.



NOTAS RELACIONADAS
Lo que dejó la crisis
17 12 08 |  Economía
Otro mal récord en Japón
30 12 08 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen