OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 29 de septiembre de 2008 - 21:47 GMT
Reacciones a la votación
Redacción BBC Mundo

La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó este lunes el plan de rescate de US$700.000 millones, diseñado para ayudar al país a salir de la crisis financiera que atraviesa. La reacción política a lo sucedido no se hizo esperar.

George W. Bush, presidente de EE.UU.

Estoy decepcionado por el resultado de la votación en el Congreso sobre el plan de recuperación económica... Nuestra estrategia es continuar enfrentando esta situación económica con firmeza y trabajaremos para desarrollar una estrategia que nos permita continuar avanzando

Barack Obama, candidato del Partido Demócrata

Demócratas, republicanos, pongan manos a la obra y hagan esto de una vez por todas -y entiendan que aunque lo hagan para estabilizar los mercados, necesitamos trabajar más para asegurarnos que la gente común está recibiendo el mismo tipo de ayuda que la de Wall Street. No podemos olvidar para quién es esto. Esto es para el todo pueblo estadounidense, no para unos pocos

John McCain, candidato del Partido Republicano

Ahora no es el momento para culpar sino para solucionar el problema

Doug Holtz-Eakin, principal asesor económico del candidato republicano, John McCain.

Este proyecto de ley fracasó porque Barack Obama y los Demócratas ponen la política por delante de los intereses del país

Nancy Pelosi, presidente de la Cámara de Representantes

Hablé con el secretario Paulsen. Le dije: 'Señor Secretario nosotros cumplimos nuestra parte del trato, usted presionó a nuestros miembros y el presidente presionó a los miembros sobre la gravedad de la situación. La acción era necesaria para estabilizar los mercados y proteger a los contribuyentes. Claramente ese mensaje no ha sido recibido aún por el grupo republicano pero otra vez extendemos nuestra cooperación a la Casa Blanca, a los republicanos con el fin de que este tema sea resuelto para el beneficio de las familias trabajadoras de EE.UU., para fortalecer nuestra economía y, por lo tanto, fortalecer a nuestro país'

Barney Frank, presidente de la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara

Nada me gustaría más que me demostraran en los próximos días que estaba equivocado. Me convencieron... de que estamos amenazados con un cierre del sistema de crédito que causará un gran dolor sobre el pueblo de este país en un momento en que nuestra economía ya se encuentra debilitada

John Moehner, líder republicano en la Cámara

A fin de cuentas esto no es acerca de ser demócratas o republicanos. Esto es acerca de nuestra economía y lo que es mejor para el pueblo estadounidense. Independientemente de lo que pasó hoy, desde mi punto de vista, no tenemos otra opción sino trabajar juntos para encontrar una solución para asegurarnos de salvar a nuestra economía y a nuestros electores

Henry Paulson, secretario del Tesoro

Tenemos mucho trabajo que hacer y esto es demasiado importante para dejar que simplemente fracase...Tenemos que trabajar tan rápido como sea posible



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen