OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 31 de agosto de 2008 - 14:25 GMT
Gordon Brown "capeará el temporal"
Redacción BBC Mundo

Jack Straw, ministro de Justicia del Reino Unido hablando con la BBC
Según Straw, el laborismo tiene los mejores pilotos para sobrevolar la turbulencia.

El ministro de Justicia del Reino Unido, Jack Straw, consideró que el gobierno laborista de Gordon Brown es el más capacitado para hacer frente a la crisis económica que atraviesa el país.

Su comentario es visto como un intento de poner paños fríos a la polémica desatada por la entrevista al titular de Economía (Chancellor of Exchequer según el título oficial), Alistair Darling que publicó este sábado el diario The Guardian.

En esa entrevista, Darling califica a la situación actual como la peor que se haya vivido desde fines de la Segunda Guerra Mundial y vaticina que será "más larga y profunda de lo que la gente cree".

Por otra parte, su reconocimiento de que los ciudadanos británicos están "enfadados" con la gestión del gobierno, dejó abiertas las puertas a las críticas de la oposición conservadora y a las suspicacias sobre posibles divisiones en el equipo que acompaña a Gordon Brown.

Straw y sus metáforas

Este domingo, en el programa El Show de Andrew Marr, que transmite una de las cadenas nacionales de radio de la BBC, Straw, comparó la situación con la de un avión que sobrevuela una zona de turbulencia.

Primer ministro británico, Gordon Brown y ministro de Finanzas, Alistair Darling
Los comentarios de Darling pusieron en una posición incómoda a Brown.
"La pregunta que debe hacerse el país es quién está más capacitado para conducirnos a través de este período turbulento", dijo retóricamente.

"¿Un piloto y un copiloto experimentados como Gordon Brown y Alistair Darling o dos personas como David Cameron y George Osborne (líderes del opositor Partido Conservador) que no tienen experiencias en volar un avión de gran envergadura?", se preguntó.

Los conservadores o "Tories" habían sostenido que los comentarios de Darling eran una prueba de las divisiones en el equipo de gobierno laborista, cuya popularidad sigue en descenso.

Pero este domingo, Straw negó esas críticas indicando que hay una buena comunicación entre cada uno de los que integran el equipo de Brown a quienes todos reconocen como el líder del partido.

Malos indicadores

Tiendas en Oxford Street, Londres con promociones de ofertas
El Banco de Inglaterra prevé inflación del 5% y desaceleración económica.
"El mensaje de Gordon, de Alistair, de mis colegas y el mío, ha sido siempre el mismo: hemos tenido un muy buen período de éxitos y manejo de la economía que, por cierto, nos han provisto de una seria plataforma para capear estas tormentas", dijo Straw en su entrevista con la BBC.

Mientras se espera que el primer ministro anuncie esta semana un paquete de medidas para impulsar la economía, especialmente en el sector inmobiliario, las estadísticas siguen preocupando a los mercados y al ciudadano común.

En efecto, en estos días se supo que la economía británica (considerada la quinta a nivel mundial) no creció en el segundo trimestre del año, algo que no ocurría desde hace 16 años.

El mercado inmobiliario no da muestras de corregirse, con el valor de las viviendas que sigue desplomándose y el sector crediticio que continúa sintiendo los efectos del mercado hipotecario.

A esto se suma el aumento de alimentos y combustible y la evaluación de algunos analistas que ya hablan de recesión.

Como si todo esto no fuera poco, en la semana que termina un alto funcionario del Banco de Inglaterra, advirtió que unos dos millones de personas podrían quedar sin empleo en el Reino Unido antes de las fiestas de Navidad.



NOTAS RELACIONADAS
La "peor crisis" del Reino Unido
30 08 08 |  Economía
Bancos españoles evitan la crisis
28 08 08 |  Economía
El euro se debilita
26 08 08 |  Economía
Cronología de una crisis
08 08 08 |  Crisis financiera

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

banner watch listen