Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 18 de febrero de 2008 - 10:39 GMT
R. Unido: vuelve la nacionalización
Redacción BBCMundo

Alistair Darling
Al hacer el anuncio, el ministro de Economía Darling evitó usar la palabra nacionalización.

El gobierno británico decidió nacionalizar temporalmente la institución financiera de préstamos hipotecarios Northern Rock, tras rechazar dos ofertas del sector privado para su rescate.

El ministro de Economía (Chancellor of the Exchequer), Alistair Darling, señaló que las propuestas hechas por el grupo Virgin del empresario Richard Branson y la gerencia del banco representaban un costo demasiado alto para los contribuyentes, sin que se vislumbraran suficientes beneficios.

"Asesores independientes estudiaron el caso y todos apuntaron en una dirección: lo mejor era que el banco pasara a ser propiedad pública temporalmente", declaró Darling a la BBC.

El banco entró en problemas el año pasado afectado por la crisis de créditos hipotecarios de alto riesgo (o subprime) en Estados Unidos y tuvo que pedir miles de millones de dólares al gobierno para seguir operando.

Este lunes fueron suspendidas las cotizaciones de sus acciones en la Bolsa de Valores de Londres.

"Palabra sucia"

Se trata del primer caso de nacionalización que ocurre en el Reino Unido desde los setenta.

Clientes de Northern Rock esperan para retirar sus ahorros.
El banco había recibido miles de millones de dólares en ayuda del gobierno.

El portavoz de Economía del opositor Partido Conservador, George Osborne, calificó los planes del gobierno como "catastróficos".

En declaraciones a la BBC, Osborne señaló que "el problema de la nacionalización, como vamos a descubrir, es que meterse es mucho más fácil que salir".

En el Reino Unido no ocurrían nacionalizaciones desde la década de los setenta del siglo pasado cuando empresas como British Leyland y British Aerospace pasaron a ser manejadas por el sector público.

El editor de temas económicos de la BBC, Robert Preston, dice que ahora nacionalización es vista como una "palabra sucia" asociada con los fracasos de anteriores gobiernos laboristas.

De hecho, desde la llegada de Margaret Thatcher al poder en 1979 lo que ha ocurrido es precisamente lo contrario con las empresas pasando del sector público al privado.



NOTAS RELACIONADAS
Reino Unido: "¿Stalin o Mr. Bean?"
01 12 07 |  Internacional
US$20.000 millones para la crisis
06 10 07 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen