Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 29 de enero de 2008 - 14:46 GMT
"Advirtieron" a Société Générale
Redacción BBC Mundo

Jerome Kerviel
Kerviel no fue imputado por fraude.

Funcionarios de la Bolsa de Valores advirtieron el año pasado a la entidad bancaria Société Générale sobre el operador bursátil acusado de provocar pérdidas multimillonarias al banco, informó un fiscal en París.

Jérôme Kerviel de 31 años de edad fue imputado por abuso de confianza, falsificación de documentos e intromisión en un sistema de datos informáticos.

Aunque Kerviel salió en libertad bajo control policial, los comentarios del fiscal aumentan la presión sobre la segunda entidad bancaria más importante de Francia, para que explique por qué sus operaciones no fueron descubiertas antes.

Société Générale asegura que las operaciones de Kerviel le costaron US$7.000 millones.

Bouton sometió a este pobre hombre al insulto, lo echó al fango y no hay ninguna razón para ello
Christian Charriere-Bournazel, abogado
Según publicó el diario Herald Tribune Kiervel llegaba temprano al trabajo, se quedaba hasta tarde y sólo tomó cuatro días de vacaciones en 2007, en su intento por ascender dentro del banco.

El periódico señala que el operador bancario le dijo a las autoridades francesas, tras 48 horas de interrogatorio, que lo único que quería era ganarse el respeto de los demás por ser "un buen operador bursátil".

Sin embargo, sus ex jefes de Société Générale lo acusan de criminal, de cometer fraude y hasta de "terrorista", publicó el Herald Tribune.

De acuerdo con las revelaciones del operador bursátil, señala el diario, Kerviel es un hombre que no buscaba otra cosa que un bono laboral justo y cuya osadía fue aumentando luego que el banco nadie detectó una serie de operaciones no autorizadas en 2005 para aumentar su reputación, una estrategia que finalmente se salió de control.

"Situación de crisis"

El banco, que afirma que sólo descubrió sobre las operaciones no autorizadas de Jérôme Kerviel hace diez días, busca que el sospechoso enfrente el cargo más serio de fraude.

Daniel Bouton, presidente del Banco.
Bouton dijo que Kirvel cometió fraude, algo que sus abogados niegan.
La abogada del operador bursátil, Elisabeth Meyer, calificó el lunes como "una gran victoria" la decisión judicial de no imputar a su cliente por fraude.

Entretanto, el comisionado de la Unión Europea a cargo de los mercados internos, Charlie McCreevy, dijo que no había regulación posible capaz de evitar el escándalo que le causó tantas pérdidas a Société Générale.

Según McCreevy los órganos regulatorios no pudieron haber anticipado lo que sucedió.

De acuerdo con los corresponsales de la BBC, los comentarios de McCreevy representan un respiro para el presidente y director ejecutivo del banco, Daniel Bouton.

Y es que al tiempo que las investigaciones sobre las acciones de Kerviel continúan, los políticos franceses centran su atención sobre el asediado Daniel Bouton.

"Société Générale se encuentra en una situación de crisis", admitió la ministra de Economía, Christine Lagarde, en una entrevista para la televisión francesa.

"En un momento difícil, los miembros de la directiva están allí para decidir si la persona a cargo es la mejor para llevar el timón del barco cuando éste se está inclinando un poco, o si por el contrario se debe cambiar de capitán".

El presidente de Francia,Nicolas Sarkozy, indicó que los altos gerentes de la entidad bancaria tenían que aceptar su parte de responsabilidad en el escándalo.

"Acuerdos inventados"

Société Générale señaló que Kerviel especuló con alrededor de US$73.000 millones sobre la dirección a futuro de las acciones europeas.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
Banco fundado en 1864
US$689.000 millones en activos bajo gestión (para junio de 2007)
22,5 millones de clientes alrededor del mundo
120.000 empleados en 77 países
Esta cantidad era superior al valor del banco -aproximadamente US$51.000 millones- y cercano al tamaño del déficit presupuestario anual de Francia.

Para evitar esa potencialmente catastrófica pérdida el banco tuvo que poner fin a las transacciones de Kerviel, pero esta decisión aún costó US$7.200 millones.

De acuerdo con Société Générale, la formación de Kerviel en el manejo de la administración de las operaciones bursátiles le permitió engañar a aquellos encargados de supervisar las actividades de los operadores.

Según el banco, Jérôme Kerviel inventó transacciones que cuadraban en el papel.

Sin evidencia

Otro abogado de Kerviel, Christian Charriere-Bournazel, indicó que si cliente no había cometido fraude, y agregó que el director ejecutivo de Société Générale, no tenía evidencia para sustentar sus acusaciones.

"La palabra fraude fue usada por Bouton varias veces", dijo.

"Bouton sometió a este pobre hombre al insulto, lo echó al fango y no hay ninguna razón para ello", expresó.

Bajo las leyes francesas, el delito de abuso de confianza conlleva una sentencia máxima de tres años en prisión y una multa de US$546.637.

Aunque ya comenzó una investigación formal sobre las acciones de Kerviel, esto no garantiza automáticamente que el próximo paso sea un juicio.



NOTAS RELACIONADAS
Kerviel "ocultó operaciones"
28 01 08 |  Economía
No aparece el corredor de bolsa
25 01 08 |  Economía
El fantasma de cobre
15 11 05 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen