Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 27 de octubre de 2007 - 13:26 GMT
Biocombustibles, "un crimen"
Grant Ferrett
Corresponsal de la BBC en Nueva York

Cebada (Imagen: National Non-Food Crops Centre)
¿Combustible para el futuro? La cebada es usada para producir etanol
Un experto de Naciones Unidas calificó el uso creciente de cultivos para producir biocombustibles, como sustitutos de la gasolina, como un crimen contra la humanidad.

El relator especial de la ONU para el derecho a la alimentación, Jean Ziegler, dijo que temía que los biocombustibles trajeran más hambre.

El crecimiento en la producción de biocombustibles ha ayudado a elevar el precio de algunos cultivos a niveles récord.

Los comentarios de Ziegler, realizados en la sede central de Naciones Unidas, en Nueva York, están claramente concebidos para atrapar la atención.

El experto lamentó lo que llamó la engañosa carrera para convertir comestibles -como el maíz y el azúcar- en combustible, lo cual, dijo, reúne todos los ingredientes para convertirse en desastre.

Subida de precios

Para Ziegler es un crimen contra la humanidad desviar la tierra cultivable hacia la producción de cultivos que serán quemados como combustibles.

El relator de la ONU llamó a vetar la práctica por cinco años.

Es un crimen contra la humanidad convertir suelo agriculturalmente productivo en suelo que está produciendo alimentos que serán transformados en biocombustibles
Jean Ziegler, relator especial de la ONU para el derecho a la alimentación
En ese tiempo, de acuerdo con Ziegler, los avances tecnológicos permitirían que se usaran desperdicios agrícolas, como mazorcas de maíz y hojas de plátano, en lugar de los cultivos en sí mismos, para producir combustible.

El crecimiento en la producción de biocombustibles ha estado impulsado, en parte, por el deseo de encontrar alternativas al petróleo menos dañinas del ambiente.

Estados Unidos busca reducir su dependencia de petróleo importado de regiones inestables.

Pero la tendencia ha contribuido a un agudo incremento en los precios de la comida, conforme los granjeros, particularmente en Estados Unidos, dejan de producir trigo y soya, para producir maiz, el cual es convertido en etanol.

Zuegler no está sólo con su advertencia.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) expresó su preocupación de que la creciente dependencia global en los granos como fuente de combustibles podría tener serias implicaciones para los pobres del mundo.



NOTAS RELACIONADAS
México aprueba ley de etanol
27 04 07 |  América Latina
México y el campo ante el TLCAN
11 09 07 |  Economía
ONU: ojo con los biocombustibles
09 05 07 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen