Cisco y Apple logran acuerdo

Steve Jobs de Apple mostró el nuevo iPhone en enero.

Las compañías Apple y Cisco Systems han resuelto su disputa sobre la marca iPhone: ambas podrán usar el mismo nombre para sus propios productos.

El mes pasado, Apple anunció que el teléfono que lanzará en pocos meses -basado en su exitoso reproductor de música y video iPod- sería llamado iPhone, un nombre que Cisco registró en 2000.

En un comunicado conjunto, Cisco y Apple afirmaron que ambas usarán el nombre iPhone en sus productos, y anunciaron que se ha puesto fin a todas las demandas legales relacionadas con el caso.

Según el acuerdo alcanzado, las dos empresas trabajarán juntas en las áreas de seguridad y comunicación con consumidores y sobre negocios.

Los términos financieros de este acuerdo no han sido hechos públicos.

Cisco viene usando el nombre iPhone desde 2006.

Cisco había afirmado que el uso que Apple había hecho del nombre iPhone constituía una violación "premeditada y malintencionada" de una marca que Cisco compró en 2000 a una tercera empresa, Infogear.

Infogear registró la marca por primera vez en marzo de 1996.

La división Linksys de Cisco produce teléfonos inalámbricos utilizables por Internet con el nombre iPhone desde 2006.

Apple mostró por primera vez el iPhone en una convención tecnológica en San Francisco en enero.