Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 20 de febrero de 2007 - 13:03 GMT
Venezuela firma acuerdo con Londres
Redacción BBC Mundo

Nicolás Maduro, canciller de Venezuela y Ken Livingstone, alcalde de Londres
Ken Livingstone (der.), alcalde de Londres, firmó el acuerdo con el canciller venezolano Nicolás Maduro.
El gobierno venezolano y el alcalde de la ciudad de Londres firmaron este martes un acuerdo de cooperación energética según el cual la petrolera estatal venezolana venderá petróleo 20% más barato para abastecer a la red de autobuses de la capital británica.

En la firma del acuerdo, realizada en el ayuntamiento londinense, se encontraban presentes el alcalde británico, Ken Livingstone, y en representación de Venezuela el canciller Nicolás Maduro y el vicepresidente de refinación de PDVSA, Alejandro Granado.

Comprando petróleo barato de Venezuela, la ciudad de Londres se ahorrará más de US$30 millones, que dedicará a ofrecer descuentos de hasta 50% a personas en dificultades económicas, a padres solteros, enfermos y a aquellos que se dedican al cuidado de personas.

"Este acuerdo surge de la gestion del presidente Hugo Chávez, cuando visitó Londres el año pasado, y contribuye al trabajo que él está haciendo en todo el mundo para lidiar con los problemas de pobreza que afectan a todos los países", dijo Livingstone en el discurso de apertura del acto de firma del acuerdo.

Intercambio

Autobús en Londres.
Se beneficiarán unos 250.000 pasajeros londinenses.

Se estima que serán alrededor de 250.000 los londinenses beneficiados por el acuerdo, que según Granado entra en vigencia "de inmediato".

A cambio, el gobierno venezolano recibirá asesoría de la alcaldía de Londres en temas de reciclaje, tráfico, la reducción de las emisiones de dióxido de carbono y otra cuestiones ambientales.

"Les ofreceremos lla experiencia que hemos acumulado durante más de 100 años de administrar una gran ciudad", dijo Livingstone.

El gobierno londinense abrirá una oficina en Caracas y su personal estará allí apostado durante semanas o meses.

En el acto en el que se firmó el acuerdo, Maduro defendió la decisión de vender petróleo barato a Londres como una forma de construir relaciones comerciales en busca de la "paz".

"Estamos muy felices de que se concrete la firma de este convenio de cooperación que demuestra que es posible otro mundo basado en nuevos principios, en nuevos valores de relación", dijo Maduro en su intervención.

A su vez, Livingstone -que llegó a su cargo como candidato independiente de izquierda- bromeó diciendo que los londinenses que se quejan del tráfico en su ciudad deberían viajar a Caracas.

Les ofreceremos la experiencia que hemos acumulado durante más de 100 años de administrar una gran ciudad
Alcalde de Londres, Ken Livingstone

Livingstone agradeció al personal de ambos gobiernos por su contribución por "hacer una realidad este sueño del presidente Chávez que ayudará a transformar las vidas de londinenses y de los ciudadanos caraqueños y de otras grandes ciudades de Venezuela".

No es la primera vez que Chávez firma un acuerdo de este tipo.

En otra ocasión, el gobierno de Venezuela envió 45 millones de litros de combustible para calefacción a familias pobres de Massachussets, en Estados Unidos.

NOTAS RELACIONADAS
Livingstone suspende visita
07 11 06 |  América Latina
Chávez entretiene a Londres
16 05 06 |  América Latina
Chávez deja su huella en Londres
15 05 06 |  América Latina
¿Qué busca Chávez en Londres?
14 05 06 |  América Latina
Chávez califica a Blair de "inmoral"
09 02 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen