Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 5 de febrero de 2007 - 19:35 GMT
"Proteger la patria y una economía fuerte"

El plan de presupuesto de EE.UU. para 2008
El plan de presupuesto de EE.UU. para 2008 debe ser debatido en el Congreso, de mayoría demócrata.

El Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, presentó el presupuesto de su gobierno para el año entrante, el cual asciende a casi tres billones de dólares y prevé un aumento sustancial en el gasto militar.

El aumento de los recursos en defensa (US$710.000 millones hasta septiembre de 2008) supone el recorte de programas federales de ayuda social, como Medicare (para ancianos) y Medicaid (para pobres).

El objetivo de estos recortes, señaló el gobierno, es intentar contener el creciente déficit en las cuentas del gobierno.

"Mi fórmula para un presupuesto equilibrado refleja las prioridades de nuestro país en este momento en su historia", dijo Bush.

"Protegiendo la patria y luchando contra el terrorismo, manteniendo una economía fuerte con impuestos bajos y manteniendo el gasto bajo control", añadió el mandatario.

(El plan) refleja las prioridades de nuestro país en este momento en su historia, protegiendo la patria y luchando contra el terrorismo, manteniendo una economía fuerte con impuestos bajos y manteniendo el gasto bajo control
George W. Bush

La aprobación de la iniciativa depende ahora de la bancada de oposición demócrata, que cuenta con mayoría en ambas cámaras del Congreso.

Según el plan de presupuesto, las campañas militares en Irak y Afganistán se llevarán una partida de US$93.400 millones para este año fiscal.

Mientras tanto, los republicanos bloquearon este lunes una inciativa parlamentaria de los demócratas que buscaban debatir la necesidad de enviar más tropas a Irak.

La oposición

Con este presupuesto, Bush espera ahorrar casi US$70.000 millones de dólares en los próximos cinco años.

El Congreso estadounidense debatirá la propuesta republicana en los próximos meses.

La respuesta de la oposición, que ya antes había manifestado puntos de vista adversos a los planes de Bush, no se hizo esperar.

El líder demócrata del senado, Harry Reid
(...) el presupuesto presentado utiliza el engaño para esconder un aumento masivo en la deuda de EE.UU
Harry Reid

El líder demócrata del Senado, Harry Reid, advirtió que, "el presupuesto presentado utiliza el engaño para esconder un aumento masivo en la deuda de EE.UU."

A su vez, consideró que el borrador es distante de los que considera las prioridades y necesidades de la clase media estadounidense.

"Queremos producir un presupuesto que restaure una disciplina fiscal genuina, al invertir en prioridades como la asistencia médica, la educación, y la prevención del terrorismo", señaló Reid en un comunicado de prensa.

De ser aprobado el plan de presupuesto de Bush, otros sectores como el de la salud y cuidado para los discapacitados, los niños y los pobres se verán afectados.

El borrador presentado esta tarde en Estados Unidos contempla el presupuesto del año fiscal que comienza el próximo octubre.

Sin embargo, en años anteriores, los debates se prolongaron más allá de esta fecha.



NOTAS RELACIONADAS
Defensa será prioridad para Bush
04 02 07 |  Economía
EE.UU.: nueva visión económica en Irak
11 01 07 |  Internacional
Más soldados de EE.UU. para Irak
11 01 07 |  Internacional
Bush: la última oportunidad en Irak
10 01 07 |  Internacional
Demócratas advierten a Bush
10 01 07 |  Internacional
50 "militantes" muertos en Bagdad
10 01 07 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen