Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 10 de enero de 2007 - 22:06 GMT
Rusia y Bielorusia resuelven disputa
Trabajador del oleoducto de Druzhba
El petróleo volvería a circular pronto hacia Europa.

El primer ministro de Bielorrusia confirmó la cancelación del impuesto de tránsito al petróleo ruso, que había provocado el cierre del oleoducto que lleva el crudo hacia países europeos.

Luego del anuncio, el embajador de Rusia ante la Unión Europea (UE) dijo que el oleoducto podría empezar a transporta crudo en las próximas horas, algo que refrendó el jefe de Energía de la UE, Andris Piebalgs.

La decisión de cancelar el impuesto al crudo -a la que se llegó luego de reuniones entre ministros de ambos gobiernos- es un avance en la resolución de la reciente disputa energética con Rusia.

El 8 de enero, Rusia cerró el oleoducto por el que exporta tras acusar a Bielorrusia de robar suministros de petróleo.

El primer ministro bielorruso, Sergei Sidorsky, dijo que "el gobierno, tomando en consideración los acuerdos bilaterales con el gobierno ruso, ha tomado la decisión de cancelar el gravamen al tránsito de petróleo por la red de oleoductos estatales".

Según Transpetrol, que se encarga de la sección del oleoducto que pasa por Eslovaquia, los suministros se reanudarán desde este miércoles.

Críticas

La decisión rusa de cortar sus envíos de petróleo a través del oleoducto de Druzhba (que quiere decir "amistad") ha generado numerosas críticas.

CLIENTES DEL PETRÓLEO RUSO*
Hungría - 83,5% de todos sus suministros de petróleo.
Eslovaquia - 82,2%
Finlandia - 79,1%
Polonia - 77,2%
República checa - 49,3%
Bélgica- 31,8%
Suecia - 29,4%
Alemania - 26,2%
Países Bajos - 25,3%
Italia - 18,1%
Austria - 16,8%
Francia - 11,4%
Dinamarca - 2,1%
*Fuente: Revista Petroleum Economist

Claude Mandil, director de la Agencia Internacional de Energía, dice que la decisión socavó la confianza en Rusia como exportador de petróleo. "Es mucho más difícil ser confiado", dijo Mandil a la agencia de noticias Reuters.

Mandil añadió que si las reservas en los países afectados caían en 90 días, la AIE "ordenaría una liberación coordinada" de éstas.

La canciller alemana y actual presidenta de la unión Europea, Angela Merkel, calificó el cierre del oleoducto como inaceptable y como una acción que "destruía la confianza" en Rusia como exportador de petróleo.

Diálogos

Antes de que Bielorrusia anunciara la cancelación del impuesto de tránsito, ya habían empezado los diálogos entre el país y Rusia para intentar resolver la disputa.

Tras esas reuniones, un comunicado del presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, anunció: "Los primeros ministros de Bielorrusia y Rusia fueron instruidos para elaborar propuestas concretas en el término de dos días para la resolución de todos los problemas".

Su oficina dijo que las sugerencias hechas durante los diálogos tienen que ser enviadas para la revisión por parte los jefes de estado antes del viernes 12 de enero.

Historia

Trabajadores en una refinería húngara
La decisión de Transneft ha afectado los envíos de petróleo a Europa central.

La disputa empezó cuando Rusia forzó a Bielorrusia a aceptar a regañadientes un incremento por el doble del precio en los suministros de gas.

Como retaliación, Bielorrusia impuso un nuevo impuesto a los envíos de petróleo ruso que pasaron por el país. Rusia se negó a pagarlos, argumentando que éstos eran ilegales.

El conflicto llegó a su punto álgido el lunes cuando Transneft, la empresa estatal rusa encargada del oleoducto cerró la línea de Druzhba, con la acusación a Bielorrusia de estar robando petróleo como pago en especie por los impuestos que no se pagaron.

El oleoducto de más de 4.000 kilómetros tiene capacidad para transportar más de 1.2 millones de barriles diarios al este y centro de Europa y normalmente trabaja cerca del límite de su capacidad.

NOTAS RELACIONADAS
Minsk/Moscú: más tensión por gas
29 12 06 |  Internacional
Gas y política en la periferia rusa
24 01 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen