Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 31 de diciembre de 2006 - 23:51 GMT
Rusia/Bielorrusia: acuerdo por el gas
Planta gasífera.
Gazprom ha amenazado con cortar el suministro a Bielorrusia.

Rusia y Bielorrusia dicen que firmaron un acuerdo para la provisión de gas, justo antes de que se cumpliera un plazo fijado por Gazprom.

Alexei Miller, presidente del monopolio ruso de gas Gazprom, declaró que ambas partes alcanzaron un acuerdo sobre los precios que Bielorrusia debe pagar por el gas y por los envíos en tránsito a otras partes de Europa.

El primer ministro bielorruso, Sergei Sidorsky, dijo que su país acordó pagar a Gazprom US$100 por cada 1.000 metros cúbicos de gas.

Bielorrusia pagaba, previamente a este acuerdo, US$47. Rusia pedía US$105.

Gazprom había amenazado con cortar el suministro de gas a partir de este lunes si el gobierno en Minsk no aceptaba un aumento en el precio de más del 100%.

Acusaciones de chantaje

Anteriormente, funcionarios de Gazprom habían negado que se haya llegado a acuerdo alguno y habían dicho que las conversaciones continuarían.

A pesar de ello, el vice primer ministro de Bielorrusia, Vladimir Shemashko, había anunciado en una conferencia de prensa en Minsk que se había llegado a un acuerdo y que planeaba viajar a Moscú este domingo para unirse a los diálogos.

COSTOS DEL GAS RUSO PARA 2007
Ucrania: US$130 por 1.000 metros cúbicos (estaba en US$95)
Georgia: US$235 (US$110)
Moldavia: US$170 (US$160)
Bielorrusia: US$100 (US$47)
Azerbaiyán: Gazprom quiere US$235 (US$110)

Ambas naciones se han acusado mutuamente de chantaje durante la disputa, que recuerda un fuerte enfrentamiento en 2005 entre Rusia y Ucrania, y se da en el momento en que Rusia intenta aumentar los precios a muchos de sus clientes.

El viernes, el vice presidente de Gazprom, Alexander Medvedev, fue citado por el diario francés Le Figaro al llamar a las tácticas de Bielorrusia de advertir de escasez en Europa como un "grotesco chantaje".

Diplomacia energética

Un abuela en Minsk mete leños en la estufa, para quitarse el frío
Si no se llega a un acuerdo, la población deberá buscar fuentes de calor alternativas.

Rusia ha sido acusada de usar su poder energético para volver a imponer su voluntad en la zona que a veces es llamada "el exterior cercano", es decir, los países que alguna vez formaron parte de la unión Soviética.

Aunque algunos de los países como Ucrania y Bielorrusia tienen relaciones tensas con el Kremlin, Bielorrusia ha sido históricamente una nación aliada durante el periodo post soviético.

Gazprom insistía en que el aumento planeado de US$47 a US$105 es apenas un reflejo de los precios del mercado.

Sin embargo, como ha sido el caso de Bielorrusia, los aumentos de precio a menudo van acompañados por demandas de propiedad compartida de las redes de distribución de gas o petróleo de esos países.

Un control compartido del monopolio gasífero bielorruso Beltransgaz -que opera sus propios gasoductos y los de exportación de Gazprom- tiene la posibilidad de establecerse, pero sólo, dice el gobierno en Minsk, si el precio del gas seguía bajo.

Mientras tanto, los consumidores de gas en Rusia, urgían a que se llegara a un acuerdo cuanto antes.

En particular, los países de la Unión Europea desean evitar una repetición de la escasez de gas que acompañaron a la disputa entre Rusia y Ucrania.

Entonces, Gazprom acusó a Ucrania de cortar el gas con destino a Europa y advirtió a Bielorrusia en contra de hacer lo mismo.



NOTAS RELACIONADAS
Minsk/Moscú: más tensión por gas
29 12 06 |  Internacional
Gas y política en la periferia rusa
24 01 06 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen