Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 19 de octubre de 2006 - 10:03 GMT
Las dos orillas de las remesas
Mano contando euros

Estados Unidos es el primer país en procedencia de remesas a América Latina, pero España le sigue los pasos: se calcula que cada inmigrante manda al exterior más de US$10.000 cada año; dos de tres de esos envíos son a países latinoamericanos.

Gladys y Fidel Becker son dos hermanos de la localidad de Caacupe, en Paraguay.

Ella trabaja como niñera en la ciudad española de Málaga, y cada mes envía un dinero a su madre. Su hermano Fidel tiene un café internet allí en Paraguay.

Esto es lo que ellos le contaron a BBC Mundo sobre su situación y el envío de remesas.

GLADYS BECKER

La verdad es que (enviar dinero) es sacrificado, pero eso es lo que hay.

Acá venimos a luchar y hacer que nuestra familia crezca allá, ¿no? Porque acá muchas expectativas de progreso no hay, o sea, uno trabaja y empata en el mes.

Vine por la oportunidad, realmente me vi en la necesidad de salir de allá, tener que trabajar.

FIDEL BECKER

Mensualmente, mi hermana está enviando dinero, algo para ahorro y algo para gasto también acá.

En Paraguay, cada vez está aumentado la gente que está emigrando a otros países y entonces a medida que emigra la gente, consiguen algo de trabajo.

Las remesas aumentan, porque nadie va a estar guardando ese dinero: allá gastan lo poco que tienen allá, lo que van a utilizar para gastos personales, pero el resto lo envían todo acá.



NOTAS RELACIONADAS
A. Latina/remesas
17 10 06 |  Participe
España: debate por las remesas
15 09 06 |  Economía
El dilema de la migración
14 09 06 |  Internacional
La familia trasnacional
15 05 06 |  Barómetro económico
Remesas: récords mundiales
01 04 06 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen