Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 20 de septiembre de 2006 - 22:40 GMT
Europa apuesta por sus bananos
Jordi Miró
Bruselas

Una mujer come un banano en Trafalgar Square en Londres
Europa destinara US$355 millones a la producción de banano en tres de sus países.

La Unión Europea (UE) anunció que destinará US$355 millones de dólares (280 millones de euros) a la producción del banano en tres de sus países y aclaró que la decisión no afecta a América Latina.

La UE anunció cambios en la ayuda al sector del banano y dijo que destinará los recursos a productores de España, Francia y Portugal, quienes suministran el 16% de los bananos que se consumen en los 25 estados miembros.

La comisaria europea de Agricultura, Mariann Fischer Boel, que presentó este miércoles la propuesta de la Comisión Europea para un sector que ha calificado de "difícil", matizó que se trata de un "tema interno" de la UE.

Ello quiere decir que no afectará a las importaciones de los países latinoamericanos (que representan el 68% de lo que consumen los europeos) ni a las negociaciones con los países de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

A. Latina exporta más

Un hombre en Panamá mira su cargamento de bananos
Las importaciones de banano de A. Latina aumentaron 6% desde enero, según la UE.

"Cuando introducimos a partir del 1 de enero el sistema de arancel único de 176 euros por tonelada, hubo mucha incertidumbre entre los países latinoamericanos porque decían que era una arancel demasiado alto y que iban a perder las posibilidades de entrar en Europa.

"Hemos visto que ha habido un aumento de las importaciones de bananos de países latinoamericanos de casi un 6% desde entonces.

"El desastre que preveían algunos desde la subida del arancel no se ha hecho realidad ni mucho menos", explicó la comisaria.

Según Bruselas, la UE consume al año alrededor de 4 millones de toneladas de banano, gran parte de las cuales proceden de países latinoamericanos, sobre todo de Ecuador, Costa Rica, Colombia y Panamá.

Ayuda fija

En concreto, la CE propuso terminar con las subvenciones actuales, que varían cada año en función de los precios de la fruta y planteó un presupuesto fijo anual a partir de enero de 2007.

El desastre que preveían algunos desde la subida del arancel no se ha hecho realidad ni mucho menos.
Mariann Fischer Boel, comisaria europea de Agricultura

La nueva ayuda beneficiará a las denominadas "regiones ultraperiféricas", donde se concentra la mayor parte de la producción platanera europea.

Estas incluyen a las Islas Canarias (España), que se llevarán un 50,4% del total de las ayudas, los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe y Martinica, con un 46,1%, y los archipiélagos portugueses de Azores y Madeira, que recibirán el 3,1% del total.

La comisaria europea explicó que el banano es "una parte importante de la economía de regiones que a menudo se encuentran limitadas por su lejanía y las dificultades derivadas del tamaño reducido de las explotaciones y de una topografía accidentada".

Para que esta propuesta de reforma de las ayudas salga adelante, tiene que ser aceptada por los diferentes estados miembros en el próximo consejo de agricultura de la UE.



NOTAS RELACIONADAS
Banano: nueva propuesta europea
12 09 05 |  Economía
Banano: Europa responde
03 08 05 |  Economía
UE propone tarifa única al banano
27 10 04 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen