Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 15 de junio de 2006 - 22:45 GMT
Eslovenia adoptará el euro

Un billete de 100 euros
El euro reemplazará al tolar en poco más de seis meses

Se espera que este viernes los líderes de la Unión Europea, UE, confirmen la adopción del euro por parte de Eslovenia durante la cumbre que empezó este jueves en Bruselas.

De ser así, la ex nación comunista se integrará al euro a partir del 1 de enero del 2007, cuando se convertiría en el primero de los 10 nuevos miembros del bloque en hacerlo.

Hoy en día, doce países tienen el euro como moneda oficial.

Eslovenia cumplió con los requisitos para unirse a la llamada Eurozona en términos de deuda pública, déficit presupuestario y tasas de interés. Además, aseguró que sus niveles de inflación permanecerían por debajo del límite impuesto en la UE.

El euro será la cuarta moneda que adopta Eslovenia desde su separación de Yugoslavia en 1991, cuando desechó el dinar por una moneda de transición, para luego adoptar el "tolar".

Se espera que los ministros de finazas de la EU fijen la tasa de cambioo entre el euro y el tolar el próximo 11 de julio.

El gobierno esloveno por su parte, espera que la adopción del euro aumente el turismo y la inversión extranjera en el pequeño país alpino de menos de dos millones de habitantes.

Para muchos, uno de los principales gestores de este paso que está a punto de dar Eslovenia, es el ex primer ministro y actual ministro de finanzas, Andrej Bajuk, quien creció en Argentina.

Bajuk habló con la BBC.


¿Por qué unirse al Euro?

La pertenencia a un área monetaria tan sólida como es el euro nos da una mayor estabilidad y sobre todo va a permitir a nuestro sector productivo poder planear más de lo que se ha hecho en el pasado.

El ministro de finanzas de Eslovenia, Andrej Bajuk.
Bajuk cree que el euro le dará más estabilidad al sector de la producción en su país.

Una de las características de las economías en transición es la incertidumbre y esta moneda nos resuelve ese problema.

Yo veo la adopción del euro como el último paso hacia la vuelta de Eslovenia a su ubicación histórica. Eslovenia siempre fue parte de Europa, histórica y culturalmente y esto es una vuelta al hogar.

Usted nació en Eslovenia, se fue durante la guerra a Argentina, creció en Mendoza, se graduó allá y sin embargo regresó.

Diría que no me fui sino "que me fueron" como diríamos en Argentina. Tenía 18 meses cuando mi familia emigró hacia el norte después de la Segunda Guerra Mundial y, en efecto, crecí en Argentina. Luego estudié y trabajé en Estados Unidos muchos años. Más tarde viví 7 años en Paris.

¿Por qué uno vuelve?, es algo bastante inexplicable, es el sentido de pertenencia, yo no puedo explicar por qué, me gustan muchos lugares en el mundo pero este es el que percibo y siento como propio.

¿Sigue mirando lo que ocurre en Argentina, en América Latina?

Por supuesto, Argentina es mi viejo amor, es un país que quiero extremadamente.

Por supuesto, Argentina es mi viejo amor, es un país que quiero extremadamente
Andrej Bajuk

Dentro de todo, la generosidad de los argentinos es demasiado grande, es un país que en su oportunidad abrió sus puertas a muchos emigrantes, y les ofreció las mismas oportunidades que a sus propios hijos. Nunca me sentí extranjero en Argentina, jamás me siento extranjero en Argentina.

Y desde le punto de vista económico, ¿hay algo que a Argentina le pueda interesar sobre los temas de mercado común europeo o la moneda común?

Este tema me lleva a lo que es la angustia de generaciones y generaciones de argentinos. La inestabilidad argentina es algo que ha causado mucho dolor a todos los que hemos vivido allá.

Yo sólo espero que la situación se estabilice y se lleve una política económica consistente de largo plazo que permita volver a tener el tipo de estándar que Argentina conoció a comienzos del siglo pasado.



NOTAS RELACIONADAS
Euro: naufragio sin unidad
14 06 05 |  Economía
La "eurozona" volverá a crecer
17 11 05 |  Economía
Cae el desempleo en Europa
01 07 05 |  Economía
UE: apuestan por nuevos miembros
22 02 05 |  Economía

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen