Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 15 de abril de 2006 - 18:31 GMT
Libia: concierto por bombardeo

Cantante Lionel Ritchie con cantante de Togo, no identificado.
El concierto, con artistas de renombre mundial, fue una manera de recordar 20 años de los bombardeos.
Libia recordó los 20 años del bombardeo estadounidense de Trípoli y Bengasi con un concierto internacional.

El evento tuvo como telón de fondo las ruinas de la bombardeada residencia delíder Muamar Gadafi y reunió a artistas árabes y occidentales. Entre estos últimos, el cantante estadounidense Lionel Ritchie y el tenor español, José Carreras.

La madrugada del 15 de abril de 1986, respondiendo a una orden del presidente Ronald Reagan, aviones de la Sexta Flota de EE.UU. atacaron las dos ciudades.

Esto se hizo en represalia por el atentado con bomba ese mismo año en una discoteca de Berlín, frecuentada por soldados estadounidenses. Washington responsabilizó entonces a Gadafi del atentado.

Tres personas murieron en la discoteca -dos soldados estadounidenses y una mujer turca- y por lo menos 230 resultaron heridas.

Recuerdos

Aisha Gadafi.
En esta casa silenciosa acabó mi niñez y mis juegos y mis sueños de niña fueron destruidos hace 20 años
Aisha Gadafi, hija de Muamar Al Gadafi
En el bombardeo, las fuerzas estadounidenses atacaron una de las residencias del líder libio, donde murió su hija adoptiva, Hannah, de 18 meses de edad.

Otras 40 personas murieron en los ataques.

Una de las hijas de Gadafi, Aishah, habló ante la concurrencia reunida para señalar que el evento había sido organizado como un mensaje de paz.

Al recordar la noche de los bombardeos, dijo "en esta casa silenciosa acabó mi niñez y mis juegos y mis sueños de niña fueron destruidos hace 20 años".

Compensación

Discoteca de Berlín tras explosión.
El entonces presidente Ronald Reagan ordenó el bombardeo en represalia a un atentado contra discoteca en Berlín.
En 2001 un tribunal de Alemania dictaminó que los servicios secretos libios habían sido los responsables del atentado en Berlín.

Trípoli aceptó pagar compensación a casi todas las víctimas, menos las estadounidenses, señalando que los libios también deben recibir una disculpa oficial e indemnización.

Un comunicado publicado por la agencia oficial JANA este sábado señala que "el pueblo libio reafirma su derecho a una compensación por la agresión de aquellos que mataron a mujeres, niños y ancianos".

Pero Washington por ahora no se ha manifestado. Después de más de 10 años de aislamiento internacional, las relaciones de Libia con Occidente empezaron a mejorar en 2003.

Relaciones

Tenor español José Carreras.
El concierto en Trípoli reunió a artistas árabes y occidentales.
Ese año, Libia aceptó su responsabilidad -y empezó el pago de millonarias compensaciones- por otros dos atentados: la explosión de dos aviones en Escocia y en Níger, en 1988 y 1989.

Además, el gobierno de Gadafi se comprometió a desmantelar todos sus programas de armas de destrucción masiva y aceptó someterse a las inspecciones que Naciones Unidas pusiera en su lugar para verificar esos procesos.

Si bien Washington ha levantado casi todas las sanciones impuestas sobre Libia, todavía tiene al país árabe en la lista de estados que patrocinan el terrorismo.

Esto, por ejemplo, exige que Estados Unidos vote en contra de préstamos de las instituciones financieras internacionales y limita el tipo de ayuda que puede ofrecer al país en cuestión.

Pero las relaciones, aseguran ambos gobiernos, van bien encaminadas.

NOTAS RELACIONADAS
El despegue de Libia
06 03 06 |  Economía
Libia: anulan condena a extranjeros
25 12 05 |  Internacional
Libia: más contratos petroleros
02 10 05 |  Internacional
Se amplían las relaciones con Libia
29 09 05 |  Internacional
Hijo de Gaddafi pide reconciliación
21 08 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen