Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de agosto de 2006 - 18:31 GMT
Un día después: mercados estables

Un avión de British Airways en despegue
Las aerolíneas esperan ver el precio de sus acciones y sus aviones despegar otra vez.
Los mercados mundiales mostraron signos de estabilidad un día después de que la policía del Reino Unido abortara un plan para hacer estallar aviones en vuelo hacia Estados Unidos.

Los inversores estadounidenses lograron desestimar las inquietudes, con analistas previendo que el efecto de la actual crisis tendrá corta vida, reforzando los mercados asiáticos.

El mercado de Londres se elevó este viernes, con las aerolíneas y las compañías viajeras recuperando algunas de las pérdidas del jueves.

Las acciones de British Airways llegaron hasta 2.3% al mediodía.

La empresa dijo que ahora esperaba reanudar la mayoría de los servicios de trayecto corto desde y hacia Heathrow, el aeropuerto internacional londinense, aunque habría demoras.

Easyjet, que canceló varios vuelos el jueves, ganó 1.6% en las operaciones del viernes.

El jueves, el índice FTSE 100, del Reino Unido cayó inicialmente 107 puntos, siguiendo la preocupación sobre el impacto de la industria de viajes, pero repuntó para cerrar 37.1 puntos más abajo y ubicarse en 5.823.4.

Al mediodía de este viernes, el FTSE 100 estaba arriba 4.6 puntos para ubicarse en 5.828.

Turbulento

En Estados Unidos, luego de una apertura nerviosa, el índice Dow Jones cerró arriba 48.19 puntos y se ubicó en 11.124.37 el jueves.

Policía en Heathrow
Analistas creen que el impacto negativo en las finanzas será de corta vida.
Fue un día turbulento para las tres aerolíneas que eran el presunto blanco del complot. Todas vieron caer sus acciones en operaciones tempranas, pero más tarde recobraron la mayoría de sus pérdidas.

Continental Airlines terminó 35 céntimos más abajo en US$23,86, mientras la matriz de United, UAL, cayó 31 céntimos a US$23.52.

El propietario de American Airlines, AMR, cerró sin cambio en US$28.88.

En Japón, el índice Nikkei terminó el viernes operando abajo 0,42%, aunque esto fue causado por información que indicaba un crecimiento doméstico más lento de lo esperado, más que por la amenaza de bombas.

Los eventos en el Reino Unido provocaron la caída aguda de los precios del petróleo, entre indicaciones de que las noticias afectarían los viajes en los próximos meses, recortando la demanda por combustible.

Impacto limitado

Mientras que habría algún impacto sobre las aerolíneas, el turismo y los sectores relacionados, era improbable que el supuesto plan de ataque con bombas tenga mucho efecto en la economía del Reino Unido, dijo Howard Archer, economista de Global Insight.

Es improbable que un impacto negativo sobre la confianza en el consumo y en los negocios dure mucho, añadió.

"Desafortunadamente, las alertas terroristas y las alarmas se han convertido en parte de la vida en el Reino Unido, particularmente desde las bombas en Londres de julio de 2005", dijo Archer.

"Mientras que el supuesto complot para volar aviones parece ser un incidente particularmente mayor, al final nadie resultó herido y no hubo daño material".



ESCUCHE/VEA
Londres: especial sobre el estado de alerta
BBC MUNDO HOY 10.08.06



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen