Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 4 de enero de 2006 - 12:42 GMT
Guerra del gas: logran acuerdo
Gasoducto en la frontera entre Eslovaquia y Ucrania.
Un cuarto del gas que consume Europa proviene de Rusia.
Rusia y Ucrania pusieron fin a sus diferencias y acordaron el precio del gas para los próximos cinco años tras una ardua disputa que afectó el suministro del hidrocarburo en Europa y desató una ola de gestiones diplomáticas.

Bajo el acuerdo, el gas ruso será mezclado con suministros más baratos provenientes de Asia Central, mientras que Ucrania pagará US$95 por 1.000 metros cúbicos, un incremento cercano al doble del precio actual.

Rusia había cortado el abastecimiento de gas a Ucrania hace tres días, luego que Kiev rechazara un incremento de precio de alrededor de 400% determinado por Moscú.

La disputa provocó una disminución de los suministros de gas ruso que llegan a Europa a través de Ucrania, con Moscú culpando a Kiev de haberse robado el gas destinado a los países europeos y éste asegurando que era víctima de un chantaje político.

"Hemos llegado a un acuerdo definitivo y estamos satisfechos", dijo el jefe de de la empresa estatal rusa de gas, Gazprom, Alexei Miller.

"Este acuerdo garantizará suministros estables a Europa", agregó.

La reacción europea

Por su parte, el director de de la compañía ucraniana Naftogaz, Oleksiy Ivchenko, dijo que ambas partes están "avanzando hacia una relación de mercado para satisfacer las necesidades de nuestras compañías".

El comisionado de energía de la Unión Europea, Andris Piebalgs, se mostró conforme con el anuncio.

"Nosotros estamos felices porque las dos partes están satisfechas con el acuerdo", declaró Piebalgs.

La noticia se produjo cuando funcionarios de la Unión Europea comenzaban una reunión de emergencia en Bruselas para discutir la crisis.

El acuerdo fue bien recibido en el mercado internacional de gas, donde los precios experimentaron una disminución luego de haber sufrido un alza de US$2 al término de la jornada del martes.

Un cuarto del gas que consume Europa proviene de Rusia.

NOTAS RELACIONADAS
Rusia devuelve el gas a Europa
03 01 06 |  Economía
A EE.UU. le preocupa pugna por gas
02 01 06 |  Economía
Disputa por gas afecta a Europa
01 01 06 |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen