Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 3 de enero de 2006 - 13:03 GMT
Rusia devuelve el gas a Europa
Gasoducto italiano
Gazprom anunció que aumentará el suministro de gas a Europa para evitar crisis energética.
Así como crece la disputa por el gas, también aumenta la guerra de palabras entre Moscú y Kiev.

Rusia acusa a Ucrania de robarse el equivalente de US$25 millones en gas desde que Moscú le cortara el suministro el domingo pasado a raíz de un desacuerdo de precios.

La compañía estatal rusa Gazprom afirma que un millón de metros cúbicos de gas que debían llegar a Europa occidental fueron extraídos de los gasoductos que corren a través de Ucrania.

Los más afectados son los países de Europa del Este, pero también Francia, Italia, Austria y Alemania.

Sin embargo, Kiev rechaza los cargos y acusa a Moscú de haber montado una operación de chantaje y de intentar destruir su economía.

Tras fuertes presiones internacionales, Gazprom anunció este martes que el suministro de gas será totalmente restablecido en Europa central y del Este hacia el final del día, para garantizar el cumplimiento de los contratos y evitar una crisis energética.

El portavoz de Gazprom, Sergey Kupriyanov, le confirmó a la BBC la decisión.

"Aumentaremos los suministros porque somos un socio confiable y el tema de la confianza por parte de nuestros clientes europeos es prioritario".

Credibilidad en juego

Tenemos que diversificar el abastecimiento, las rutas de suministro, y aprender que las disputas entre los países productores y de tránsito son extremadamente peligrosas
Andris Piebalgs, comisionado de energía de la Unión Europea
Según el corresponsal de la BBC en Moscú, Steve Rosenberg, la decisión de Gazprom de restablecer el suministro a sus clientes europeos "es un intento por mejorar su reputación".

Sin embargo, Rosenberg plantea que, al parecer, esa reputación que intentan salvar ya fue perjudicada, a juzgar por las duras críticas de Europa por el manejo de esta situación.

El comisionado de Energía de la Unión Europea, Andris Piebalgs, señaló que comprende las aspiraciones rusas de que Ucrania pague el precio de mercado por el gas, pero agregó que Moscú no puede impulsar un alza de 400% en el precio de una sola vez.

Respecto al riesgo que una disputa de esta categoría representa para Europa, el comisionado indicó que "la lección que aprendemos de esto es que no se puede depender de una sola ruta porque es técnicamente muy peligroso".

"Tenemos que diversificar el abastecimiento, las rutas de suministro, y aprender que las disputas entre los países productores y de tránsito son extremadamente peligrosas".

Europa obtiene un cuarto del volumen de gas que consume desde Rusia, y la mayoría del suministro llega a través de gasoductos que atraviesan el territorio ucraniano.

Los afectados

Gasoducto ucraniano.
Un cuarto del gas que consume Europa proviene de Rusia.
Gaz de France, la principal distribuidora de Francia, anunció en la mañana del lunes que el abastecimiento de gas proveniente de Rusia registraba una reducción cercana al 30%.

En Hungría el gobierno estimó una baja del 40%, en tanto que Austria, Eslovaquia y Polonia también señalaron que el abastecimiento estaba en caída.

Michael Glos, ministro alemán de Energía, dijo que Rusia acaba de hacerse cargo de la presidencia del G8 -el grupo de las ocho naciones más industrializadas del planeta- y que por lo tanto se espera que actúe de una manera responsable.

Con todo, la mayoría de los países afectados tienen suficientes reservas almacenadas para afrontar cierta escasez del fluido.

Tras el anuncio de Gazprom de aumentar el suministro de gas, se produjo una disminución en el precio internacional del hidrocarburo, retornando a sus niveles normales.



NOTAS RELACIONADAS
A EE.UU. le preocupa pugna por gas
02 01 06 |  Economía
Disputa por gas afecta a Europa
01 01 06 |  Economía
La UE y Rusia, cada vez más cerca
04 10 05 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen