Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 23 de junio de 2005 - 22:44 GMT
"La piratería es el fin de la cultura"

Marcelo Risi
BBC Mundo, Madrid

Una tercera parte de los discos compactos vendidos a nivel mundial en 2004 eran copias ilegales, un total de 1.200 millones de unidades, según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).

Discos compactos
Se estima que en 2004 se vendieron 1.200 millones de discos piratas.

Basado en cifras como ésta, el Informe de Piratería Comercial 2005, presentado en Madrid, advierte que "la piratería es una amenaza para la industria musical y para la cultura".

España es el único país europeo incluido por la IFPI entre los diez principales del mundo que padecen esta clase de delito, aunque varios países latinoamericanos se destacan en la lista.

El auge de la piratería no sería una respuesta al elevado precio de los CD, se defiende la industria.

"El precio de los CD bajó en términos reales unas cuatro veces desde que fue introducido", dijo a la BBC el director general de la multinacional Universal Internacional, el danés Jorgen Larsen.

"El precio es un argumento de periodistas poco informados que no conocen cómo se gestiona este mercado", añadió.

Protagonismo latinoamericano

Las ventas internacionales de música han descendido, lo que se atribuye en parte a las copias ilegales.

Lista negra de la IFPI
Brasil
China
India
Indonesia
México
Pakistán
Paraguay
Rusia
España
Ucrania

En América Latina, por ejemplo, hoy en día las ventas legales representan el 40% de lo que se había alcanzado en 1997.

Chile es el país latinoamericano más reciente en entrar en la mira de quienes persiguen a la piratería internacional, y figura entre los 31 donde "la comercialización ilegal fue superior al mercado legal", advierte la IFPI.

Especialmente alarmante se presenta la situación en Paraguay, con un índice de piratería del 99%, mientras que en México es del 60% y en Brasil del 52%.

La IFPI elogia las medidas del gobierno brasileño para combatir estas actividades, aunque advierte que se requiere una acción internacional coordinada, ya que Paraguay "es el principal punto de tránsito de discos que aviva los mercados piratas de Latinoamérica".

Artistas locales

México es para la industria el ejemplo del impacto negativo de la piratería, pasando de estar "entre los diez mercados de música más importantes (a ser) devastado por la piratería".

"También en Latinoamérica hay algunos países donde hemos dejado de grabar a artistas locales porque los mercados se han reducido a tal grado que los costos no se recuperan por las ventas", dijo a la BBC Jorgen Larsen.

Incluso un peso pesado como Universal, con operaciones en 74 países, dejó de grabar durante dos años a artistas locales en Argentina, donde "la piratería acentuó la crisis económica y financiera", según este ejecutivo.

Proyectos nuevos

Aunque las copias ilegales afectan en primer lugar a los 20 títulos más vendidos, las empresas del sector advierten que se pierden los recursos para financiar proyectos nuevos.

Jorgen Larsen
La piratería genera un círculo vicioso que limita nuestros recursos y nuestra capacidad de encontrar y promocionar a nuevos artistas
Jorgen Larsen

"Se requieren hasta tres álbumes en un período de entre tres y cinco años para que un grupo nuevo empiece a ser rentable", dice Larsen.

En el caso de Universal, que obtiene un margen de ganancia en torno al 8%, los costos de grabación y promoción de un disco pueden oscilar entre US$500.000 y US$2 millones, obligando a vender varios cientos de miles de unidades para recuperarlos.

"La piratería genera un círculo vicioso que limita nuestros recursos y nuestra capacidad de encontrar y promocionar a nuevos artistas", señala el ejecutivo.

"El malo de la película"

Empresas como Universal están ahora dedicadas a despojarse de la imagen del "malo de la película".

"A veces creo que luchamos por una causa perdida", confiesa Larsen. "Amamos la música y buscamos tendencias nuevas, pero popularmente se nos presenta con una carga de prejuicios que sólo se corresponden con estereotipos de películas de dudosa calidad".

A pesar de las preocupaciones, la industria discográfica dice que defiende la libertad de expresión.

Preguntado por la BBC si censurarían una letra que hable a favor de la piratería, el ejecutivo de Universal sostiene que "jamás hemos censurado ninguna letra ni movimiento artístico y tampoco lo haremos".



RESULTADOS
¿Está de acuerdo con los juicios contra los piratas musicales?
 31.16% 
No
 39.92% 
Yo soy un pirata
 28.92% 
2317 votos emitidos.
Estos resultados no tienen valor estadístico ni reflejan el punto de vista de la BBC.

NOTAS RELACIONADAS
BitTorrent lanza buscador
28 05 05 |  De todo un poco
Discográficas contra Kazaa
29 11 04 |  De todo un poco
Victoria para los "piratas"
22 12 03 |  De todo un poco
"Sólo contra los grandes piratas"
19 08 03 |  De todo un poco
Repunte de la música online
23 05 03 |  Miscelánea
Manu Chao: no a juicios por piratería
04 02 05 |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen