Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 21 de noviembre de 2004 - 12:31 GMT
Presupuesto "militar" para EE.UU.

Las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos aprobaron con retraso el presupuesto para el actual período fiscal, que comenzó hace casi dos meses.

Líder afgano Hamid Karzai
Afganistán es uno de los países más beneficiados en cuanto al aumento de ayuda militar.

La ley, sancionada en el cierre del periodo de sesiones, contempla un gasto público de US$390.000 millones, con un importante aumento de la ayuda militar a aliados clave de Washington.

Desde Chile, donde participa en la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), el presidente George W. Bush elogió la aprobación del presupuesto.

Dijo que está en línea con su objetivo de reducir el déficit público estadounidense a la mitad en un lapso de cinco años.

Cuando Bush asumió el gobierno, los ingresos cubrían holgadamente a los gastos y era posible destinar fondos excedentes a la paulatina reducción de la deuda nacional.

Ahora, en cambio, el déficit público supera los US$400.000 millones.

Aliados

El nuevo presupuesto contempla fuertes incrementos en la ayuda militar a Pakistán y Afganistán, dos aliados clave de Estados Unidos en la llamada guerra contra el terrorismo: asigna US$700 millones a ambos países.

George W. Bush, presidente de EE.UU.
Bush espera firmar cuanto antes el presupuesto, aprobado con un retraso de casi dos meses.

Por su parte, Israel -el principal socio de Washington en el Medio Oriente- obtiene un incremento de US$73 millones en concepto de asistencia militar, cuyo total asciende a US$2.200 millones.

En cuanto a América Latina, la iniciativa antidrogas en los países andinos recibe US$731 millones.

Por otra parte, el presupuesto destina casi US$2.500 millones a la lucha global contra el SIDA, y a combatir la tuberculosis y la malaria en el mundo.

Sin embargo, los analistas llamaron la atención sobre el hecho de que numerosos programas en el propio Estados Unidos recibieron poco o ningún fondo extra.

La ley -un abultado documento con un espesor de 35 centímetros- está siendo trasladada a Chile para que el presidente Bush la fime cuanto antes y así se eviten retrasos en las asignaciones presupuestarias.



NOTAS RELACIONADAS
Dólar: nueva caída "brutal"
17 11 04 |  Economía
Dólar: Europa culpa a Washington
16 11 04 |  Economía
Dólar, moneda "débil"
08 11 04 |  Participe


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen