Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 8 de noviembre de 2004 - 14:10 GMT
Se profundiza la caída del dólar
Un empleado del Korea Exchange Bank en Seúl desempaca dólares (Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images)
Los analistas coinciden en que la moneda estadounidense seguirá cayendo.

El valor de la divisa estadounidense continúa alcanzó su nivel más bajo frente al euro desde que la moneda común europea fue lanzada en 1999.

La cotización del dólar se ubicó este lunes cerca de los US$1,30 por cada euro.

También ha caído respecto del yen japonés y de todas las demás monedas importantes.

Andrew Walker, corresponsal de la BBC para temas de Economía, señala que la causa subyacente en la declinación del dólar es el inmenso déficit de la balanza comercial de Estados Unidos, muy por encima del medio billón de dólares en el último año.

Esto significa que hay más importadores estadounidenses deseosos de vender dólares para comprar mercadería en el exterior que personas en el extranjero interesadas en tener dólares para pagar por productos estadounidenses.

Este desbalance ha estado empujando el dólar a la baja en los últimos cuatro años.

La causa subyacente en la declinación del dólar es el inmenso déficit de la balanza comercial de Estados Unidos, muy por encima del medio billón de dólares en el último año
Andrew Walker, corresponsal de la BBC para temas de Economía

El déficit comercial ha existido por más tiempo, pero durante la década de los 90 estuvo opacado por una inmensa demanda de inversores extranjeros por activos estadounidenses: acciones, bonos, propiedades y compañías completas en algunos casos.

Y ellos necesitaban dólares para comprarlos.

Con el final del auge del mercado de valores de la última década, la demanda decayó y el dólar comenzó su declinación.

Empresas extranjeras preocupadas

La depreciación de la divisa estadounidense es un problema para las compañías extranjeras que se vuelven menos competitivas frente a sus rivales de Estados Unidos.

Pero hasta ahora eso ha venido ocurriendo de una manera relativamente ordenada, explicó Walker.

Trabajadores en una automotríz estadounidense
Las empresas estadounidenses se benefician con un dólar depreciado.

Una caída demasiado rápida puede resultar disruptiva en los mercados financieros mundiales.

Puede llevar a un aumento de la tasa de interés a largo plazo en Estados Unidos, afectado a muchos otros países para los cuales el costo de sus deudas están ligados a las tasas estadounidenses.

Esto, hasta el momento, no ha ocurrido.

Walker afirma que la administración estadounidense parece sentirse cómoda con la caída del dólar.

Después de todo, al convertir a las empresas locales en más competitivas, un dólar más bajo puede ayudar a reducir el déficit comercial estadounidense.



NOTAS RELACIONADAS
Dólar, moneda "débil"
08 11 04 |  Participe
Mercados aplauden victoria de Bush
03 11 04 |  Economía
EE.UU.: creció déficit comercial
14 08 04 |  Economía
EE.UU.: pocos empleos nuevos
06 08 04 |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen