Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 12 de septiembre de 2004 - 18:10 GMT
La deuda olímpica de Atenas
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos
Se espera que el costo final de los Juegos sea el mayor en la historia olímpica moderna.

Tras la conclusión de la fiesta olímpica en Atenas, el gobierno griego tiene ahora que enfrentar un abultado déficit presupuestario.

El primer ministro griego, Costas Karamanlis, dijo que la deuda de aproximadamente US$8.600 millones significa que el desequilibrio en las cuentas fiscales del país alcanzará el 5,3%.

Karamanlis responsabilizó al gobierno anterior por no revelar la gravedad de la situación.

"Una gran parte del gasto olímpico, social y de otra índole no fue incluida en el presupuesto", señaló.

"El verdadero déficit no fue registrado... La deuda pública excede las estimaciones más pesimistas".

Costos de seguridad

Se espera que el costo final de los Juegos sea el mayor en la historia olímpica moderna.

Las políticas sociales fueron aplicadas con dinero prestado... deudas fueron contraídas en secreto
Primer ministro griego Costas Karamanlis

Y es que Atenas no sólo tuvo que asumir los gastos normales de intentar mostrar un mejor espectáculo que el exhibido por los anfitriones previos.

Los temores surgidos tras el 11 de septiembre de 2001 hicieron que los costos de seguridad en Atenas fueran cinco veces mayores que en Sydney 2000.

Además, gran parte del trabajo de infraestructura fue terminado a última hora y a precios inflados. Algunas obras incluso se concluyeron apenas horas antes de la ceremonia inaugural.

Sobre el límite

El esperado déficit de 5,3% es casi el doble del 3% permitido por la Unión Europea.

La deuda acumulada total para 2004 alcanzará el 112% del Producto Interno Bruto (PIB), indicó Karamanlis.

Antes de las elecciones de marzo, el gobierno socialista que estaba en el poder había calculado el déficit en 1,2% con una deuda total por debajo del 100& del PIB.

Karamanlis aseguró que la información fue manejada de forma engañosa.

"Las políticas sociales fueron aplicadas con dinero prestado, gastos militares no aparecieron en el presupuesto, deudas fueron contraídas en secreto", aseguró el primer ministro en un discurso que tradicionalmente fija la agenda económica para el año siguiente.

Los socialistas - a su vez - acusaron al gobierno de manipular las cifras y de intentar manchar su récord en el poder.

Pero no todo es malo en el récord de gasto olímpico. A pesar del enorme déficit, los Juegos también impulsaron la industria de la construcción y ayudaron a mantener el buen ritmo de crecimiento de Grecia, uno de los más altos de la Unión Europea.



NOTAS RELACIONADAS
La medallas país x país
30 08 04  |  Atenas 2004
"Un éxito admirable"
27 08 04  |  Atenas 2004
Imágenes: momentos Olímpicos
29 08 04  |  Imágenes
Imágenes de la clausura
29 08 04  |  Imágenes


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen