Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 13 de enero de 2004 - 10:36 GMT
Alemania y Francia, ¿al banquillo?

La Comisión Europea (CE) anunciará este martes si da inicio a un proceso legal sin precendentes contra la decisión de los ministros de Finanzas de la Unión Europea (UE) de no castigar a Alemania y Francia por violar las reglas presupuestarias de la eurozona.

Sede de la Unión Europea en Bruselas
La Comisión Europea quiere que se respete el Pacto de Estabilidad.

Tanto Alemania como Francia han violado en repetidas ocasiones el límite máximo de 3% de déficit presupuestario fijado por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

Además, este año, por tercera vez consecutiva, se espera que ambos estados excedan el tope establecido, arguyendo que las circunstancias actuales exigen medidas especiales para reactivar sus economías.

En noviembre, una serie de medidas disciplinarias previstas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la UE fueron suspendidas en una reunión de los encargados de finanzas de los países que han adoptado al euro.

Lucha por el poder

La decisión, que efecto desautorizó el acuerdo, fue criticada duramente por la CE, pues reemplazó las fuertes sanciones establecidas en ese documento fundamental, por un plan de medidas no obligatorias respaldado por los dos gobiernos acusados.

Pedro Solbes, comisionado de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE.
No podemos darnos el lujo de coordinar nuestra política económica, el pilar más importante de nuestra moneda, mediante un acuerdo de caballeros
Pedro Solbes, Asuntos Económicos y Monetarios de la UE

Los analistas sugieren que la CE y las dos principales economías de la UE están planteando un enfrentamiento en el cual se establecerá definitivamente en dónde reside el poder real: en las instituciones comunitarias o en los gobiernos nacionales.

El comisionado de Asuntos Económicos y Monetarios de la UE, Pedro Solbes, advirtió en noviembre que todo acuerdo político fuera de las reglas aceptadas para establecer la eurozona equivale al repudio del Pacto.

"No podemos darnos el lujo de coordinar nuestra política económica, el pilar más importante de nuestra moneda, mediante un acuerdo de caballeros", aseguró Solbes.



NOTAS RELACIONADAS
Alemania elude sanciones
26 11 03  |  Economía
Francia escapa sanción europea
04 11 03  |  Economía
Alemania: marcha contra recortes
02 11 03  |  Internacional
Retrocede la locomotora europea
14 08 03  |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen