Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 7 de enero de 2004 - 12:34 GMT
Schwarzenegger: "Recortes vs. caos"

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció una reducción del gasto público para combatir el enorme déficit presupuestario que afecta al gobierno estatal.

Arnold Schwarzenegger, gobernador de California
No se trata de "una crisis de presupuesto, sino de una crisis de gasto".

El ex actor de Hollywood, que en octubre ganó decisivamente las elecciones por la gobernación del estado más rico de Estados Unidos, dio su primer gran discurso sobre los problemas financieros que enfrenta las arcas públicas californianas.

En una sesión conjunta de la legislatura estatal en Sacramento, Schwarzenegger advirtió que no tenía más opciones que reducir el gasto público para encarar un déficit presupuestario de casi US$15.000 millones.

De lo contrario, advirtió, el estado se quedará sin fondos y caerá en el caos financiero. No se trata de "una crisis de presupuesto, sino de una crisis de gasto", aseguró.

Sin embargo, sus críticos en la oposición demócrata recalcaron que no se podrá superar la enorme brecha presupuestaria tan sólo recortando el gasto en programas públicos.

Promesas

Durante su campaña electoral, Schwarzenegger prometió no recurrir jamás a un aumento de impuestos para equilibrar las cuentas públicas californianas.

De hecho, una de sus primeras medidas una vez que tomó posesión del cargo fue rechazar un aumento en los impuestos a los vehículos; una medida que hubiera generado unos US$4.000 millones.

También pidió a los californianos que respalden un plan de emisión de bonos de deuda para cubrir los US$14.000 millones que el estado debe pagar a sus acreedores en junio de este año.

En su intervención en Sacramento, el gobernador no reveló los detalles de su propuesta, que dará a conocer el viernes con la presentación oficial del presupuesto del estado.

Schwarzenegger ha prometido identificar miles de millones de dólares que, según él, se pierden en derroche administrativo.

Sin embargo, en medios de prensa se comenta que el gobernador aún no ha revelado dónde están esos millones.



NOTAS RELACIONADAS
California: paro económico latino
13 12 03  |  Economía
Derrota para el "Gobernator"
06 12 03  |  Internacional
"Gobernator" tiene el poder
17 11 03  |  Internacional
Schwarzenegger asume nuevo papel
17 11 03  |  Internacional
"Gobernator" prepara sus armas
12 11 03  |  Economía
El efecto "Gobernator"
17 10 03  |  Internacional
La misión para el "Gobernator"
08 10 03  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen