Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 26 de noviembre de 2003 - 18:49 GMT
Alemania elude sanciones
Sergio Correa
Sergio Correa
Berlín

El consejo de finanzas de la Unión Europea no castigará a Alemania por romper el pacto de estabilidad, una decisión que ha llevado a enormes discusiones por conceder excepciones a la economía más grande de Europa.

Ministro de finanzas alemán, Hans Eichel
El ministro alemán logró detener el proceso para castigar a Alemania

La noche del 25 de Noviembre fue una de las más largas para el ministro alemán de finanzas Hans Eichel.

Las largas discusiones con sus colegas de la Unión Europea habían tenido éxito: el ministro alemán había logrado detener el proceso para castigar a Alemania y eventualmente a Francia por violar el pacto de estabilidad.

El pacto de estabilidad fue concebido precisamente por los gobiernos de Alemania y Francia para controlar a las economías menos estables de la Unión Europea.

De acuerdo a este pacto, los países miembros se comprometen a mantener su endeudamiento por debajo del 3 % de su producto interno bruto (PIB).

Una decisión " insostenible"

Durante la reunión de los encargados de finanzas, los representantes de Holanda, Finlandia , Austria y España intentaron oponerse a la presión de las dos mayores economías del continente.

El comisario de moneda de la Unión Europea, Pedro Solbes, se refirió al hecho indignado: "Lo acordado es insostenible; me reservo el derecho de futuros pasos, como presentar una demanda frente al Tribunal Europeo".

"Es inconciliable con el espíritu y las determinaciones del pacto de estabilidad", añadió.

Símbolo del Euro
Alemania y Francia, han prometido no superar para 2005, el 3 % de endeudamiento

Sin embargo, para el ministro alemán Eichel, como para otros economistas, el pacto de estabilidad "obedece a una visión dogmática de la economía que debe ser corregida".

El presidente de la comisión Romano Prodi, dijo hace un año que la regla expresada por el pacto de estabilidad era "tonta".

Este comentario comenzó la discusión que ahora se enciende acerca de los marcos de la política de finanzas de la Unión Europea.

¿Un error ?

El ministro de finanzas español, Rodrigo Rato, uno de los defensores del pacto, indicó que "lo que ocurrió es un error; aquellos que apoyaron esta decisión deberán cargar con la responsabilidad".

Tanto Alemania como Francia, luego de tres años consecutivos de violar el pacto, prometieron no superar para 2005 la barrera del 3 % de endeudamiento.

Pero la mayoría de predicciones estiman que Alemania superará también en 2005 el límite del pacto de estabilidad.

Para los que se oponen a levantar la sanción a Alemania, el hecho es un escándalo que amenaza la credibilidad de la Unión Europea y perjudica gravemente a las economías que se esforzaron en mantener sus déficit fiscales dentro de lo acordado por el pacto.



NOTAS RELACIONADAS
Alemania: marcha contra recortes
02 11 03  |  Internacional
Retrocede la locomotora europea
14 08 03  |  Economía


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen