De la lira al euro perdiendo ceros

"Cambia el dinero, no cambia la vida" dicen los afiches.

Escribe el corresponsal de la BBC en Italia, Daniel Martínez.

Los italianos caminan con paso trémulo al encuentro con el Euro.

Las campañas publicitarias emprendidas por las entidades estatales, gubernamentales y privadas, tratan de influir en el ánimo de los ciudadanos con mensajes tranquilizantes:

"Cambia el dinero, no cambia la vida" es el lema recurrente que desde hace un mes inunda los medios de comunicación.

Acostumbrados a manejar cifras con muchos ceros (un millón de liras equivalen a 516,45 euros) son los centésimos que vendrán los que enredan el panorama y tienen en ansia al "bel paese".

Los cajeros han recibido la mayor cantidad de dudas sobre el euro.

La mayor cantidad de dudas y problemas se le presentan a las personas mayores que, sobre todo, temen tropezar con comerciantes inescrupulosos que aprovechen de la confusión para "redondear" al alza el precio de algunos productos o para "equivocarse" a la hora de entregar el resto, aventajándose de la poca familiaridad de los clientes con los nuevos billetes.

Desde el sábado 15 en las oficinas de correo (el lunes 17 en los bancos) la gente ha hecho la fila para poder adquirir los primeros kits con monedas de la nueva divisa al fin de ir entrenándose en el uso antes del comienzo de la circulación oficial.

Los cajeros "pedagogos"

Son los cajeros de los bancos, los que están desde hace tiempo en la primera línea del cambio, ya que reciben en manera directa las dudas y las opiniones de los usuarios.

Uno de ellos, Francesco Rossi, de una institución con sede en la ciudad lombarda de Como, nos devela que "desde hace un par de años, pero muy intensivamente desde hace 6 meses, trabajamos en perspectiva Euro, para afrontar sin dificultades el cambio".

Un compañero suyo, Alessandro Ganna, asegura que "el secreto está en lograr que la gente razone en euro, y no se deje dominar por las dudas que al inicio se le pueden presentar con los centésimos".

Para su colega Marco Rosapane, "el problema que me presentan con más recurrencia es el de cómo compilar los cheques, ya que con el euro el procedimiento es ligeramente diferente".

La gente

A sus 73 años, Angiolina Orsi, se dice más que nada "curiosa de ver como funcionará. La verdad que al principio me va a costar un poco hacer las compras con una calculadora en la mano".

La gente responde con la máquina de calcular en la mano.

Las autoridades nacionales tienen previsto, como regalo para estas festividades, hacer llegar una maquinita "euro-convertidora" a cada familia italiana.

Los comerciantes también esperan con expectativa a la nueva moneda: "Inclusive me parece", dice uno de ellos, "que es demasiado largo el período de dos meses con la doble circulación Lira/Euro. Hubiera sido mucho mejor pasar directamente a la nueva etapa; se evitaban confusiones".

Como era de esperarse son los jóvenes los menos preocupados ante el acontecimiento, no necesitan mucho para adaptarse a cualquier novedad, ellos ya forman parte de la que se conocerá como la "Generación Euro".

---

Volver a "Euro, contante y sonante"

---