BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe:
  Economía
Viernes, 21 de diciembre de 2001 - 17:03 GMT
¡Adiós marco! ¡Bienvenido euro!
Cartel de promoción del euro
Los carteles que empapelaron las calles alemanas con la bienvenida al euro.
Escribe el corresponsal de la BBC en Alemania, Sergio Correa.

¡Adiós marco! ¡Bienvenido euro!

Estas palabras desfilan en los carteles de todas las ciudades alemanas, pero no son los pocos los que sienten más bien una incomodidad que la especie de vaga alegría que intentan producir con esa suerte de arenga.

Después de todo, el marco alemán fue hasta ahora la moneda fuerte de Europa, símbolo de éxito de la disciplinada y eficaz política económica alemana.

Banco Central Europeo
El Banco Central Europeo con el signo el euro iluminado, en Frankfurt.
Como contraste, el euro, aún antes de convertirse en una moneda real, ha sufrido infinidad de caídas.

Para alivio de los gobiernos europeos, pocos días antes de su estreno oficial, el euro parece haberse recuperado y puede entrar en escena sin estar acompañado por una infinidad de especialistas que intentan la justificación del día frente a la mala salud de la moneda común.

Una despedida dolorosa

"Para mí, el marco alemán resume los enormes esfuerzos que hizo mi generación para sacar adelante a Alemania. ¡Y ahora lo sacan y estamos a merced de no sé cuantos países ! ¡No quiero imaginar lo que podrá pasar!". Estas son las palabras de Ulrike, una pensionada que vivió los horrores de la segunda guerra mundial y la postguerra.

Alex, un empleado bancario, también comentó: "Me asombra realmente que tan poca gente venga a informarse sobre el euro. Poco a poco comienzan a acercarse y a preguntar, pero faltan tan pocos días que lo único que pienso es que la gente no quiere saber de esto, tienen miedo, quieren hacer como sin no pasara nada".

No tan dramático

Los jóvenes parecen tener menos miedo.

Por ejemplo Anke, de 32 años, estudiante de Germanística, opina que "con el Euro no tendremos que rompernos la cabeza haciendo cuentas cada vez que salimos del país o pagar comisiones para cambiar de moneda. Creo que con el apoyo de la comunidad europea hay pocos riesgos de que la moneda se vuelva inestable".

Campaña en Alemania
Todas las formas son buenas para promocionar el euro.
Pero aún con el apoyo de infinidad de carteles, pocos saben como se vé un Euro . ¿Cómo diferenciarlo de Euros falsos, por ejemplo? A falta de poder comparar, hasta la más burda falsificación podría tener éxito.

Esta posibilidad mantiene a la policía nerviosa, aunque hasta ahora no se han conocido casos de intento de falsificación en Alemania.

Monedas para degustar

Desde el 17 de diciembre y por unos 10 dólares se ha podido comprar el llamado "Starter Kit", una bolsa con monedas euros, como para evitar que el 2 de enero la gente vaya corriendo a los bancos a buscar los Euros necesarios para usar un expendedor automático de cigarillos o boletos de tren.

Los "enemigos" del euro han impreso un hipotético billete de 100.000 euros con el retrato del canciller Schröder, muy semejantes a los antiguos billetes que circulaban antes de la segunda guerra mundial, cuando Alemania cayó en una brutal hiperinflación que ayudó a la subida de Adolf Hitler al poder.

Pero muy pocos tienen expectativas tan funestas. La mayoría razona que el euro viene y es inevitable y Europa tampoco funciona del todo mal.

Quizás el sereno y robusto marco alemán cumplió el ciclo de las economías nacionales y ahora, con la llegada del euro, pase a ser una especie de vestigio provinciano de una época superada por la globalización.

Billete falso de 100.000 euros con la cara del canciller alemán
Los críticos del euro recordaron con billetes falsos los tiempos de la hiperinflación alemana.


Volver a "Euro, contante y sonante"

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

22 12 01 |  Economía
España sin "eurotrauma"
21 12 01 |  Economía
De la lira al euro perdiendo ceros

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: