BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Economía
Lunes, 29 de octubre de 2001 - 15:24 GMT
Vientos de recesión en el mundo

Los gigantes han perdido el equilibrio.
Parece que el barco de la economía está haciendo agua por todas partes y no se vislumbra claramente un puerto para repararlo.

Al menos eso es lo que reflejan los datos económicos y el sentir de muchos analistas.

En el caso de los datos, Japón siguió con sus malas noticias, al anunciar que su producción industrial cayó más allá de lo previsto, 2,9%, después de los atentados contra Estados Unidos el pasado 11 de septiembre.

Peor aún, el Banco de Japón advirtió que la economía del país podría contraerse un 1,2% este año.

El ministro de Economía, Heizo Takenaka, ya había admitido el pasado viernes que el crecimiento económico del país estará bastante más abajo de las proyecciones del gobierno, que eran de un aumento del 1,7%.


En Asia, como en otras partes, la industria pasa un mal momento.
El Banco de Japón ha decidido, ante este panorama, mantener su política monetaria de tasas de interés bajas, actualmente en 0,10%, para apoyar el flujo de caja de los bancos comerciales.

De hecho, los analistas consideran que la segunda economía del planeta avizora su cuarta recesión en una década, a pesar de los esfuerzos del gobierno de Junichiro Koizumi para estimular el crecimiento.

Tormenta en el horizonte

Estos datos pesimistas acompañan a las pocas expectativas que se tienen de los datos que surjan esta semana de la economía estadounidense.

Los expertos consideran que el anuncio de estadísticas como el desempleo y la producción manufactureras reflejarán claramente el impacto de los atentados del 11 de septiembre en una economía que ya daba malas señales.


Estados Unidos ya bajó varias veces sus tasas de interés para amainar el temporal.
"Estamos obteniendo las estadísticas más completas sobre las consecuencias del 11 de septiembre y el panorama se ve bastante feo", dijo Richard DeKaser, economista jefe de National City Corp. en Cleveland.

En líneas generales, los economistas e inversionistas prevén una agudización del desempleo, una mayor caída de la actividad industrial y de la confianza de los consumidores.

Más aún, los analistas ya especulan que la economía registrará este tercer trimestre su primera contracción en años.

En otras palabras, las expectativas son de que la principal economía del planeta mostrará drásticas caídas, confirmando que cayó en recesión tras los atentados contra Nueva York y Washington.

Por Europa, ni pregunten


Los atentados del 11 de septiembre sirvieron de catalizador.
El pesimismo también se siente en Europa. Una prestigiosa firma en Londres, Deloitte & Touche (D&T) advirtió que el mundo está al borde de la peor caída económica desde la II Guerra Mundial.

D&T resalta la delicada situación en Asia y Estados Unidos y advierte sobre una aguda debilidad en Europa, donde también se habla de recesión. Aunque señala que Gran Bretaña aguantará el temporal gracias a su consumo interno.

En la denominada zona-euro, las presiones han aumentado contra el Banco Central Europeo (BCE) para que baje las tasas de interés, aunque éste no ha cedido.

Estas presiones no son del todo injustificadas, advierten los expertos, ya que la recesión está dando su mirada amenazante al viejo continente. Especialmente a su motor, Alemania.

¿Quién llora por el sur?

Domingo Cavallo
Argentina no logra salir del pozo.
Los dolores de cabeza del mundo desarrollado también son vistos con muy malos ojos en el mundo en desarrollo, especialmente en América Latina.

Argentina no logra salir de sus problemas y los mercados siguen sin darle respiro. El deterioro de la tercera economía latinoamericana preocupa no sólo a sus socios del MERCOSUR, sino también a otras zonas emergentes, que temen y recuerdan muy bien la irracionalidad de los inversionistas cuando entran en pánico, ya que no siempre distinguen entre aquellas economías que se comportan bien y las que no lo hacen.

México también siente el impacto de la pronunciada desaceleración en Estados Unidos y las economías más pequeñas de la región se mueven entre los golpes del clima, la economía y los disturbios sociales.

Todo ello con una perspectiva de acceso a mercados poco alentadora. Recientemente, el economista Joseph Stirglitz, Premio Nobel de economía de este año, advirtió que los problemas en el mundo desarrollado limitarán el acceso a los mercados para las naciones más pobres.

"Cuando una recesión ocurre en cualquier país, incluido Estados Unidos, se incrementa el proteccionismo, y así los problemas de acceso a mercados se podría exacerbar", señaló.

Pero la gran pregunta que se hacen los expertos es si estas señales reflejan una situación temporal o muestran que los problemas llegaron para quedarse.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

29 10 01 |  Economía
Desarrollo como cambio social
27 10 01 |  América Latina
Crisis argentina a los tribunales
18 10 01 |  Economía
Mercados reaccionan al ántrax
17 10 01 |  Economía
La economía no aterra a Greenspan
6 10 01 |  Economía
G7 analiza medidas anti crisis
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: