BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Economía
Jueves, 03 de enero de 2002 - 16:13 GMT
Diccionario de la crisis argentina


La crisis financiera en Argentina ha vuelto cotidianos algunos términos económicos -y no tan económicos- que antes eran patrimonio de los especialistas o de determinados sectores sociales. A continuación, BBC Mundo presenta una breve explicación de los más frecuentes.


Devaluación

Es cuando una moneda se deprecia en relación con otra que es tomada como parámetro. En el caso de Argentina, el valor del peso se mide en relación con el dólar estadounidense.


Cacerolazos

Protestas a golpes de cacerola protagonizadas fundamentalmente por la clase media de la ciudad de Buenos Aires. Estas manifestaciones desencadenaron las renuncias de Fernando de la Rúa y Adolfo Rodríguez Saá a la presidencia.


Corralito

Como se llama popularmente a las restricciones bancarias que impuso por decreto el ahora ex presidente Fernando de la Rúa. La norma establece que los argentinos sólo pueden retirar 250 pesos o dólares por semana (1.000 por mes) y ha provocado malestar en la clase media y en aquellos que viven de la economía informal.


Default

Cuando un país endeudado no genera recursos suficientes para afrontar los compromisos con sus acreedores, se dice que entró en default o cesación de pagos.


Corrida bancaria

Es cuando, por un shock económico, los ahorristas retiran los depósitos de los bancos y se produce un colapso en el sistema financiero, que en determinado momento se vuelve incapaz de pagar.


Bonos

La mayoría de la deuda argentina está en forma de bonos emitidos por el gobierno y sus organismos a cambio de dinero. Se trata de una forma más fácil de conseguir fondos, que ganó terreno en los años 90. En los 80 eran más comunes los préstamos solicitados a bancos.

Los bonos se lanzan en los plazas de capitales más importantes del mundo. Benefician a los inversores con una determinada tasa de interés (según el riesgo país en el momento de emisión) y tienen un plazo de vencimiento.

Generalmente los compran instituciones y particulares, y son negociados cada día en los mercados secundarios, donde su precio depende de las clasificaciones del país que hacen cotidianamente firmas financieras como J. P. Morgan y Moody's Investors Service.


Spread

Es el margen entre las cotizaciones al contado y al término del plazo de un bono.


Riesgo país

Es un índice denominado Emerging Markets Bond Index Plus (EMBI+) y es elaborado por el banco de inversiones J. P. Morgan, de Estados Unidos. Mide el grado de "peligro" que entraña un país para las inversiones extranjeras.

Técnicamente hablando, es la sobretasa que pagan los instrumentos de la deuda en relación con los intereses de los bonos del Tesoro de Estados Unidos, país considerado el más solvente del mundo. Esa sobretasa es una gratificación para los que se atreven a arreisgar en un país.


Clasificación crediticia

Es elaborada por la firma estadounidense Moody's Investors Service. Jerarquiza a los países en categorías cualitativas, en lugar de numéricas.

Tal clasificación es tomada en cuenta por los inversores a la hora de medir el riesgo de una economía.

La decisión de Moody's influye en la cotización de los bonos de la deuda de un país.

Esa cotización, a su vez, suele tener una relación inversa con la evolución del riesgo país elaborado por J. P. Morgan.


Merval

El término proviene de la combinación de las palabras "mercado" y "valores". Se trata del principal indicador de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Resume el rendimiento de las empresas líderes en el principal mercado bursatil de Argentina.


Volatilidad

Se habla de volatilidad cuando las bolsas de comercio de los países suben y bajan en el corto plazo debido a la incertidumbre económica.


Déficit cero

Se trata del plan de ajuste que lanzó el gobierno de De la Rúa, aprobado por el Congreso, para eliminar el déficit de las cuentas pública. Las medidas consisten en no gastar más de lo que se recauda en impuestos.

Pero además significa un recorte del 13% a los empleados públicos y jubilados que ganan más de US$500.

La intención del gobierno y de los legisladores que votaron la ley es elevar este piso de US$500 a US$1.000, pero esto sólo será posible cuando mejore la recaudación fiscal.


Argentino

Moneda que propuso crear el presidente interino Adolfo Rodríguez Saá para que se sume al peso y al dólar, con el objetivo declarado de salir "ordenadamente" de la convertibilidad, el régimen que desde 1991 fija la paridad entre las divisas argentina y estadounidense. El proyecto tuvo poca vida.


"Patacón"

Son los bonos que emitió la provincia de Buenos Aires, endeudada, para pagar parte de los salarios de los empleados estatales. Sirven para pagar algunos impuestos y productos. El nombre viene de una moneda que se extinguió hace más de un siglo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: